Bildband: Ägypten von innen - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Bildband Ägypten von innen

Das Land der Pharaonen jenseits der touristischen Trampelpfade porträtiert das französische Autoren-Ehepaar Claudine und Cyril Le Tourneur d'Ison in seinem Bildband "Chroniques Égyptiennes", der am 21. Oktober in Paris erscheinen wird.
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

Der Blick der Ägyptologin und des Fotografen unterscheidet sich von dem der Pauschalreisenden, die aus klimatisierten Bussen heraus die Landschaften vorbeiziehen sehen. Denn die Autoren wissen: Auch wenn sich Ägypten dem Tourismus längst geöffnet hat, bleibt das Innere des Landes dem Fremden zunächst verschlossen. Darum haben sie sich bei ihren Reisen durch Ägypten mehrere Jahre Zeit genommen. Sie sind auch an selten besuchten Stätten den archäologischen Spuren einer großen Vergangenheit nachgegangen, und sie haben eine unglaubliche Vielfalt an Landschaften entdeckt - von den Oasen in der Wüste über das Nildelta mit seinen Fischerdörfern bis zu den Dörfern der Nubier und den Städten im Norden, die noch heute die Spuren des englischen Kolonialismus aufweisen. Während die ägyptischen Behörden die Entdeckungsreise mit Verboten und bürokratischer Sturheit immer wieder behinderten, wurde die Beharrlichkeit der Autoren durch die Offenheit, Herzlichkeit und Gastfreundlichkeit der Bevölkerung bei zahllosen Begegnungen belohnt - was sich auch in der Unmittelkeit der Fotografien zeigt.