2. Liga: DFB sperrt Hach drei Monate - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

2. Liga DFB sperrt Hach drei Monate

Der Protest von Energie Cottbus gegen die Wertung des verlorenen Spiels in Aachen hat zumindest einen Teilerfolg gebracht: Zwar wird das Spiel, wie allgemein erwartet, nicht neu angesetzt, aber Alemannias Trainer Eugen Hach bekam für sein Verhalten eine saftige Strafe aufgebrummt.
SPIEGEL bei Google bevorzugen
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

Frankfurt am Main - Das Sportgericht des DFB hat den Protest des Zweitligisten Energie Cottbus gegen die Spielwertung des 0:1 am vergangenen Freitag bei Alemannia Aachen abgewiesen. Allerdings wurde Aachens Trainer Eugen Hach für drei Monate gesperrt und muss darüber hinaus 15.000 Mark Strafe zahlen.

Zwischen den Aufstiegskonkurrenten Aachen und Cottbus war es auf dem Aachener Tivoli bereits in der achten Minute zu Tumulten gekommen, in deren Verlauf Alemannia-Trainer Hach den brasilianischen Gäste-Stürmer Franklin gewürgt haben soll.

Deshalb will der in der 16. Minute des Feldes verwiesene 31 Jahre alte Franklin zudem Strafanzeige gegen Hach stellen. Hach hatte erklärt, er habe lediglich versucht, Franklin "mit ausgestrecktem Arm wegzuhalten, um die Situation zu beruhigen".