BRASILIEN

Estadao de São Paulo: "Ein Fiasko. Der brasilianische Fußball erlebte eine seiner größten Tragödien. Eine Mannschaft zum Vergessen. Die Nationalelf verlässt die WM mit einer bedauerlichen Vorstellung."

Folha de São Paulo: "Es gab keine Chance auf die erhoffte Revanche für die Final-Niederlage 1998. Erneut eliminiert Frankreich Brasilien."

O Globo: "Frankreich liquidiert Brasilien. Ein melancholischer Abschied von der WM, mit einer Vorstellung, die die Turnier-Geschichte des fünfmaligen Weltmeisters befleckt. Uns bleibt nur noch Felipão (Portugals brasilianischer Trainer Scolari; die Red.). Zum ersten Mal seit zwölf Jahren ist die Seleção nicht in einem WM-Endspiel vertreten."

Lance: "Der Traum vom sechsten WM-Titel muss um vier Jahre verschoben werden. Um eine WM zu gewinnen, reicht Talent allein nicht aus. Es muss auch der Wille da sein. Brasilien spielte zu weit zurückgezogen und überließ den Franzosen die Beherrschung des Spiels. Eine miserable Vorstellung der Seleção."

Gazeta Esportiva: "Der WM-Superfavorit verabschiedet sich ohne Pokal, Show oder Rekorde. Zum dritten Mal verwandelt Frankreich Brasiliens WM-Traum in einen Alptraum. Apathie und Zidane lassen Brasilien im Viertelfinale stolpern."

FRANKREICH

L'Equipe: "Sie haben es geschafft! Auch wenn noch zwei Spiele bleiben, ist es an der Zeit, Erinnerungen an 1998 zu wecken. Es ist nahezu unglaublich, wenn man bedenkt, was diese Mannschaft noch vor zwei Wochen gespielt hat. Unter der Regie eines bezaubernden Zinedine Zidane und mit einer genialen halben Stunde hat sie Brasilien gequält und ist der Halbfinalist, der am meisten überzeugt hat."

Liberation: "Das perfekte Spiel! Die Franzosen haben das Kunststück vollbracht, von dem alle Mannschaften träumen, und Brasilien im Viertelfinale ausgeschaltet. Langsam werden sie zum Angstgegner der Brasilianer: Nach den Siegen im Viertelfinale 1986 und im Endspiel 1998 haben sie wieder mal bewiesen, dass sie praktisch die einzigen sind, die der Übermacht der Brasilianer Stand halten können. Die älteste Mannschaft des Turnier hat ein Spiel abgeliefert, das man ihr nach dem Fiasko von 2002 und dem Scheitern von 2004 nicht mehr zugetraut hatte."

Le Monde: "Frankreich schickt Brasilien nach Hause und träumt jetzt vom Titel. Blau war die dominierende Farbe. Einer von vielen ruhenden Bällen von Zidane brachte die Erleichterung. Das ist ein einfach unglaublicher Erfolg für eine französische Mannschaft, die ihre Leistungsgrenze noch nicht einmal erreicht hat."

Le Parisien: "Einfach toll! Ein genialer Zidane, ein entschlossener Henry und eine eiserne Verteidigung erlauben den Franzosen, von einem neuen Titel zu träumen."

L'Equipe: "Wie in einem Traum. Eine fantastische Leistung, die die anfängliche Untergangsstimmung einer einzigartige Mannschaft in ein goldenes Licht taucht."

ITALIEN

La Gazzetta dello Sport: "Ein Schuss von Henry - und Brasilien existiert nicht mehr. Frankreich war super, addio Brasilien. Die großen Namen der Brasilianer sind zusammengenommen nicht halb so viel wert wie Zizou (Spitzname von Zinedine Zidane; die Red.)."

Corriere della Sera: "Der Fall der Götter. Brasilien wird von Frankreich ausgelöscht. Das Unglaubliche ist geschehen."

GROSSBRITANNIEN

Independent: "Zidane sorgte für Frankreichs Wiedergeburt: Mit einer wundervollen, hypnotisierenden Darbietung zögerte der 34-Jährige nicht nur seinen Ruhestand hinaus, sondern ließ auch den Ruhm von Ronaldinho und von Brasilien verblassen."

SPANIEN

El País: "Gott erhalte uns Zidane noch für viele Jahre! Der Franzose spielt noch immer besser als alle anderen."

El Mundo: "Zidane ist der wahre Brasilianer."

El Periódico de Catalunya: "Die Schande des Jahrhunderts! Brasilien gibt ein unwürdiges Bild ab."

ARGENTINIEN

Olé: "Schon lange bläst der Wind und immer noch kräftig. Man muss sich vorstellen, dass Zidane eigentlich schon in Pension gehen sollte. Gott sei Dank nicht. Er erteilte eine Lektion in Sachen Fußball. Der fünfmalige Weltmeister war nur ein Schatten seiner selbst. Ronaldinho? Danke, es reicht."