Bundesliga Stenogramme
1. BUNDESLIGA
TSV 1860 München - VfL Wolfsburg 2:2 (2:1)
München:
Jentzsch - Paßlack, Zelic, Riseth - Cerny, Mykland,
Häßler, Stranzl, Bierofka (64. Pfuderer) - Agostino (79.
Borimirow), Max
Wolfsburg: Reitmaier - Thomsen, Hengen, Kryger (46. Biliskov)
- Greiner (62. Maric), Akonnor, Nowak (79. Rische), Weiser -
Kühbauer - Juskowiak, Akpoborie
Schiedsrichter: Fandel (Kyllburg)
Tore: 0:1 Juskowiak (1.), 1:1 Agostino (33.), 2:1 Max (37.), 2:
2 Maric (88.)
Zuschauer: 21.800
Gelbe Karten: Mykland (3) - Greiner (3), Kryger (2), Reitmaier
Bes. Vorkommnis: Reitmaier hält Foulelfmeter von Häßler (24.)
FC Hansa Rostock - SpVgg Unterhaching 2:2 (0:1)
Rostock: Pieckenhagen - Oswald (82. Benken), Jakobsson,
Schröder - Rydlewicz, Wibran (68. Radwan), Lantz, Majak - Brand
(85. Zallmann) - Arvidsson, Agali
Unterhaching: Tremmel - Strehmel - Herzog, Seifert (85. Novak)
- Haber, Matthias Zimmermann (82. Oberleitner), Spizak, Schwarz,
Straube - Rraklli (46. Zdrilic), Breitenreiter
Schiedsrichter: Dr. Merk (Kaiserslautern)
Tore: 0:1 Herzog (44.), 1:1 Agali (74.), 2:1 Rydlewicz (80.),
2:2 Breitenreiter (89.)
Zuschauer: 12.000
Gelbe Karten: Arvidsson, Rydlewicz (5), Majak - Strehmel, Straube (3)
1. FC Köln - Hamburger SV 4:2 (2:0)
Köln: Pröll - Cichon - Dziwior, Keller - Scherz, Cullmann,
Lottner (88. Hauptmann), Voigt, Springer - Kurth (80. Donkow), Timm
(80. Baranek)
Hamburg: Butt - Hertzsch, Hoogma (75. Bester), Panadic -
Kientz (81. Doll), Töfting, Barbarez, Maul (46. Yeboah) - Präger,
Mahdavikia, Ketelaer
Schiedsrichter: Albrecht (Kaufbeuren)
Tore: 1:0 Kurth (16.), 2:0 Timm (19.), 3:0 Lottner (49.), 3:1
Barbarez (62.), 3:2 Yeboah (69.), 4:2 Lottner (87.)
Zuschauer: 40.000
Gelb-Rote Karte: Keller wegen wiederholten Foulspiels (78.)
Gelbe Karten: Voigt (4) - Barbarez (4), Hertzsch (3), Präger (2), Ketelaer (2)
FC Schalke 04 - FC Bayern München 3:2 (0:1)
Schalke: Reck - Hajto, Waldoch, van Kerckhoven - Latal (54.
Asamoah), van Hoogdalem, Nemec, Büskens - Möller - Sand, Mpenza
München: Kahn - Sagnol, Sforza, Andersson, Tarnat - Jeremies,
Effenberg, Salihamidzic (73. Jancker) - Scholl (73. Zickler) -
Sergio, Elber (85. Santa Cruz)
Schiedsrichter: Heynemann (Magdeburg)
Tore: 0:1 Elber (34.), 1:1 Möller (58.), 1:2 Sergio (59.), 2:2
Asamoah (68.), 3:2 Sand (71.)
Zuschauer: 62.109 (ausverkauft)
Gelbe Karten: Nemec (3), van Hoogdalem (2), Büskens -
Salihamidzic (4), Jeremies (3), Tarnat (2), Sergio, Effenberg
SC Freiburg - Bayer Leverkusen 0:1 (0:0)
Freiburg: Golz - Konde, Hermel, Diarra - Kobiaschwili (63.
Sellimi), Ramdane, Baya, Weißhaupt, Zkitischwili (70. But) -
Coulibaly, Iaschwili (76. Dorn)
Leverkusen: Matysek - Zivkovic, Vranjes, Kovac - Hoffmann,
Ballack, Ojigwe, Ramelow, Ze Roberto - Brdaric (74. Ponte),
Neuville (85. Schneider)
Schiedsrichter: Dr. Wack (Biberach)
Tor: 0:1 Ramelow (62.)
Zuschauer: 25.000 (ausverkauft)
Gelbe Karten: Ramdane (4), Kobiaschwili (3) - Ballack (4), Ramelow (3), Matysek, Ponte
Werder Bremen - VfL Bochum 2:0 (0:0)
Bremen: Rost - Frings, Eilts, Baumann, Krstajic - Wicky,
Stalteri (86. Maximov), Herzog, Bode - Ailton (89. Banovic),
Pizarro (90. Bogdanovic)
Bochum: van Duijnhoven - Mamic (81. Baluszynski) - Ristau,
Milinovic, Meichelbeck (57. Buckley) - Bemben, Schindzielorz,
Dickhaut, Mandreko - Maric, Drincic
Schiedsrichter: Dr. Fleischer (Ulm)
Tore: 1:0 Ailton (46.), 2:0 Pizarro (81.)
Zuschauer: 27.525
Gelbe Karte: - Maric
Eintracht Frankfurt - 1. FC Kaiserslautern 3:1 (1:0)
Frankfurt: Heinen - Kutschera, Hubtschew, Kracht - Sobotzik
(65. Guie-Mien), Schur, Heldt, Branco, Gebhardt (46. Lösch) -
Fjörtoft, Reichenberger (90. Rasiejewski)
Kaiserslautern: Georg Koch - Komljenovic - Harry Koch, Klos -
Grammozis (77. Marschall), Hauck (59. Reich), Pettersson,
Djorkaeff, Strasser - Klose, Hristov
Schiedsrichter: Stark (Ergolding)
Tore: 1:0 Reichenberger (44.), 2:0 Sobotzik (52.), 3:0
Fjörtoft (77.), 3:1 Klos (83.)
Zuschauer: 36.000
Gelbe Karten: Fjörtoft (2) - Djorkaeff (4), Grammozis (2),
Pettersson, Hauck
Energie Cottbus - VfB Stuttgart 2:1 (1:1)
Cottbus: Piplica - Sebök - Matyus, Beeck - Thielemann (81. Latoundji), Vata, Akrapovic, Micevski (90. Hujdurovic) - Miriuta - Labak (64. Helbig), Franklin.
Stuttgart: Hildebrand - Carnell, Bordon, Schneider - Meißner, Soldo - Pinto, Balakow (76. Lisztes), Gerber (76. Hosny) - Dundee, Ganea (46. Endreß).
Schiedsrichter: Kemmling (Kleinburgwedel)
Tore: 0:1 Soldo (16.), 1:1 Miriuta (34.), 2:1 Matyus (86.)
Zuschauer: 16.296
Gelbe Karten: Thielemann (3), Sebök (3), Matyus (2) - Soldo (4), Hildebrand (2)
Bes. Vorkommnis: Miriuta verschießt Foulelfmeter (39.)