Champions League: BVB-Aus an der Anfield Road - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Champions League BVB-Aus an der Anfield Road

Die mit großen Erwartungen gestartete Dortmunder Millionentruppe scheidet durch die Niederlage beim FC Liverpool bereits in der Vorrunde der Champions League aus.
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

Liverpool - Die Dortmunder verloren am Dienstagabend vor 45.000 Zuschauern mit 0:2 (0:1) in Liverpool und verpassten damit den Einzug in die Zwischenrunde der Champions League. Den ersten Treffer des Spiels hatte der Tscheche Vladimir Smicer bereits nach einer Viertelstunde erzielt. Für die endgültige Entscheidung sorgte Stephen Wright mit dem 2:0 per Kopfball in der 82. Spielminute.

Die Niederlage in Liverpool (zwölf Punkte) war für die Mannschaft von Trainer Matthias Sammer (acht) umso ärgerlicher, weil ihr bereits ein Zähler zum Weiterkommen gereicht hätte. Denn die bislang in der Vorrundengruppe B sieglose Mannschaft von Dynamo Kiew (vier) schlug Boavista Porto (acht) mit 1:0 (0:0).

Schon vor zwei Jahren waren die Dortmunder vorzeitig in der Champions League gescheitert. Der BVB qualifizierte sich mit dem dritten Gruppenplatz immerhin noch für den Uefa-Cup, Kiew scheidet ganz im Europapokal aus. Porto und Liverpool, das gegen deutsche Mannschaften im Europacup noch kein Heimspiel verloren hat, stehen in der Zwischenrunde der Champions League.

"Natürlich sind wir enttäuscht"

"Der Liverpooler Sieg war verdient", musste ein enttäuschter Lars Ricken zugeben, "wir hatten kaum Torchancen und konnten uns vorne nicht entscheidend durchsetzen." Das Fazit des Dortmunder Mittelfeldspielers nach dem vorzeitigen Aus in der europäischen Fußball-Königsklasse klang entsprechend bitter: "Wenn man im direkten Vergleich nur gegen eine Mannschaft besser ist, hat man das Weiterkommen auch nicht verdient."

BVB-Coach Sammer mochte seiner Mannschaft in punkto Einstellung keinen Vorwurf machen: "Der Wille war absolut da, aber natürlich sind wir enttäuscht." Für den 34-Jährigen war das mangelhafte Defensivverhalten entscheidend: "Wenn man in Liverpool gewinnen will, darf man nicht so früh mit 0:1 in Rückstand geraten und nicht so einfache Fehler wie wir bei Liverpools Führung machen." Sammers enttäuschende Bilanz: "Einige haben ihre Aufgaben erfüllt, manche nicht."


FC Liverpool - Borussia Dortmund 2:0 (1:0)
1:0 Smicer (15.)
2:0 Wright (82.)
Liverpool: Dudek - Carragher, Henchoz, Wright, Riise - Gerrard (85. Redknapp), Hamann, Smicer (65. Berger), Murphy - Owen (76. Fowler), Heskey
Dortmund: Lehmann - Wörns, Reuter, Metzelder - Evanilson, Oliseh (68. Bobic), Dede - Rosicky - Sörensen, Koller, Ricken
Schiedsrichter: Nielsen (Dänemark)
Zuschauer: 45.000 (ausverkauft)
Gelbe Karten: Hamann (3) / Dede (2), Metzelder