Champions League: Dortmund zähmt Eindhoven - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Champions League Dortmund zähmt Eindhoven

Borussia Dortmund hat in der Champions League einen großen Schritt Richtung Zwischenrunde gemacht. Der deutsche Meister musste beim PSV Eindhoven nur die letzte Viertelstunde des Spiels zittern.
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

Eindhoven - Borussia Dortmund ist der erste Auswärtssieg in der Champions League seit fast fünf Jahren gelungen. Mit dem 3:1 (1:0)-Erfolg vor 25.000 Zuschauern im Philips-Stadion von Eindhoven gelang dem deutschen Meister im 142. Europapokalspiel zudem erstmals ein Erfolg über eine niederländische Mannschaft.

Wegbereiter für den Erfolg, mit dem Dortmund Platz zwei in der Vorrundengruppe A festigte, war Tomas Rosicky. Der Tscheche bereitete am Mittwochabend das 1:0 durch seinen Landsmann Jan Koller (21.) vor und schloss in der 69. Minute einen Sololauf zum 2:0 ab. Nach dem Anschlusstreffer von Remco van der Schaaf (73.) sicherte BVB-Torhüter Jens Lehmann mit mehreren Paraden den Sieg, ehe der eingewechselte Marcio Amoroso (90.) für die endgültige Entscheidung sorgte.

Rückhalt Jens Lehmann


"Wir haben seit langer Zeit mal wieder auswärts ein Champions-League-Spiel gewonnen und auch wesentlich besser gespielt als in der ersten Partie bei Arsenal London", freute sich Lehmann über den Erfolg beim Team von Trainer Guus Hiddink. Der Dortmunder Keeper glänzte bereits in der dritten Minute, als er einen Kopfball von Andre Ooijer abwehren konnte.

Nach überstandener Anfangsoffensive der Niederländer wurden die Dortmunder mutiger und hatten bei ihrer ersten Chance auch das nötige Glück. Eindhovens dänischer Verteidiger Kasper Bögelund vertändelte in der 21. Minute an der Strafraumgrenze den Ball an Rosicky. Dessen Zuspiel schob Koller aus kurzer Entfernung über die Linie. In der 45. Minute hatte Torsten Frings mit einem Schuss aus 25 Metern Pech. Der Ball prallte gegen die Latte.

Spannende Schlussphase

Auch in der zweiten Halbzeit stand der Bundesliga-Dritte sicher in der Defensive. Zwar machten die Niederländer weiter Druck, aber dem PSV-Team fiel zu wenig ein, um den Dortmunder Abwehrriegel knacken zu können. "Wir haben verdient gewonnen", sagte BVB-Trainer Matthias Sammer. Besonders das 2:0 durch Rosicky dürfte dem Coach gefallen haben: Am eigenen Strafraum eroberte sich der schnelle Mittelfeldspieler den Ball, dribbelte über den ganzen Platz und überwand auch noch PSV-Torhüter Ronald Waterreus.

Danach schien Eindhoven geschlagen, doch van der Schaaf sorgte mit seinem Glücksschuss aus 20 Metern für den Anschlusstreffer (73.). Der PSV verstärkte noch einmal den Druck, doch die BVB-Abwehr, inzwischen verstärkt durch den zwei Meter großen Koller, hielt den Angriffen stand. In der Nachspielzeit schloss der eingewechselte Amoroso einen Konter zum erlösenden 3:1 ab.

PSV Eindhoven - Borussia Dortmund 1:3 (0:1)
0:1 Koller (21.)
0:2 Rosicky (69.)
1:2 van der Schaaf (73.)
1:3 Amoroso (90.)
PSV Eindhoven: Waterreus - Bögelund, Ooijer, Faber, Bouma - Rommedahl, van Bommel, van der Schaaf, Vogel - Leandro (55. Robben), Kezman (75. Vennegoor)
Borussia Dortmund: Lehmann - Metzelder, Wörns, Madouni, Dede - Reuter (90. Ricken), Frings - Rosicky (79. Kehl), Heinrich - Ewerthon (65. Amoroso), Koller
Schiedsrichter: Collina (Italien)
Zuschauer: 25.000
Gelbe Karten: van Bommel, Ooijer / -

Mehr lesen über