Hamburg - Der SSC Neapel und Real Madrid haben sich eine gute Ausgangslage für den Einzug ins Viertelfinale der Champions League erspielt. Die Italiener schlugen im Achtelfinale-Hinspiel den FC Chelsea 3:1 (2:1) und sorgten damit dafür, dass das schwache Abschneiden der englischen Clubs nach dem Ausscheiden von Manchester United und Stadtrivale City sowie der 0:4-Pleite von Arsenal gegen den AC Mailand seine Fortsetzung fand. Madrid kassierte in der Nachspielzeit gegen ZSKA Moskau auswärts zwar noch den Ausgleichstreffer zum 1:1 (0:1), dennoch geht das Team mit einem leichten Vorteil ins Rückspiel am 14. März (20.45 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE).

Wahrscheinlich hatten sich die Spieler von Real gedanklich schon auf die warme Dusche und drei Punkte dank des Führungstores durch Cristiano Ronaldo gefreut (28.). Zumindest wirkte es so, denn bei minus fünf Grad im Moskauer Stadion trabten einige Offensivkräfte der Spanier in den Schlussminuten des Champions-League-Achtelfinals gegen ZSKA nur noch über den Platz, die Strafe folgte in Form von Pontus Wernbloms Ausgleich in der letzten Aktion des Spiels.

"Wir waren nicht in der Lage, das zweite Tor zu schießen. Ich bin nicht zufrieden, aber das Ergebnis ist nicht schlecht, kein Drama. Im Vorjahr haben wir auch in Lyon 1:1 gespielt und uns danach für das Viertelfinale qualifiziert", sagte Real-Trainer José Mourinho.

Die beiden deutschen Nationalspieler Mesut Özil und Sami Khedira waren in der Startelf. Doch während Özil bis zu seiner Auswechslung in der 84. Spielminute nur wenige gute Szenen hatte, spielte Khedira spielte 90 Minuten durch und überzeugte als Abräumer im Mittelfeld. Damit verpasste Madrid nach sechs Erfolgen in Serie erstmals in der laufenden Saison einen Sieg im Europapokal und kassierte sein erstes Auswärtsgegentor.

Ronaldo trifft zum vierten Mal in der Champions-League-Saison

Vor 80.000 Zuschauern bestimmte Madrid von Beginn an das Geschehen, große Torchancen blieben aber aus. Reals Starspieler Cristiano Ronaldo sorgte schließlich per Dropkick aus 15 Metern für die Führung. Für den Portugiesen war es der vierte Treffer in der laufenden Champions-League-Saison und der 122. Treffer im 124. Pflichtspiel für die "Königlichen".

Auch im zweiten Durchgang hatte Real die Moskauer um den früheren Kölner Bundesliga-Profi Zoran Tosic sicher im Griff. In einer durchwachsenen Partie taten die Spanier allerdings nur noch das Nötigste, um den Vorsprung und damit die gute Ausgangsposition für die zweite Begegnung im heimischen Estadio Santiago Bernabeu über die Zeit zu bringen. Folgerichtig wurden die Gäste durch den Schweden Wernblom bestraft, der aus dem Getümmel im Strafraum das glückliche 1:1 erzielte.

Der Ausgleich in den Schlusssekunden war nicht die einzige schlechte Nachricht an diesem Abend: Der französische Nationalspieler Karim Benzema musste bereits nach 16 Minuten für Gonzalo Higuaín ausgewechselt werden. Ihm droht der Ausfall für das Testspiel gegen Deutschland am 29. Februar (20.45 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE). Eine genaue Diagnose stand zunächst nicht fest.

ZSKA Moskau - Real Madrid 1:1 (0:1)
0:1 Ronaldo (28.)
1:1 Wernbloom (90.+3)
ZSKA: Chepchugov - Berezutskiy, Ignashevich, Berezutskiy, Shchennikov - Wernbloom, Aldonin (68. Honda) - Musa (64. Oliseh), Tosic (82. Necid) - Doumbia, Dzagoev
Real: Casillas - Arbeloa, Ramos, Pepe, Coentrao - Khedira, Alonso - Callejon (75. Kaka), Özil (85. Albiol), Ronaldo - Benzema (16. Higuain)
Schiedsrichter: Björn Kuipers
Zuschauer: 70.000
Gelbe Karten: Wernbloom - Alonso (2), Ramos, Coentrao

Chelsea unterliegt Neapel

Der viermalige englische Meister FC Chelsea steht in der Champions League vor dem Aus. Im Achtelfinal-Hinspiel unterlagen die Blues beim italienischen Vertreter SSC Neapel 1:3 (1:2) und gehen damit als Außenseiter in das Rückspiel am 14. März an der Stamford Bridge. Neapel hatte als Gruppenzweiter hinter dem FC Bayern die Runde der besten 16 erreicht und dabei Englands Tabellenführer Manchester City hinter sich gelassen.

Der Druck auf Chelsea-Trainer André Villas-Boas nimmt nach der Niederlage weiter zu: In der Liga sind die Londoner nur Fünfter, im FA-Cup gab es zuletzt nur ein 1:1 gegen Zweitligist Birmingham. Ein Aus in der Königsklasse könnte den Portugiesen den Job kosten.

Lavezzi doppelt erfolgreich

Vor 55.000 Zuschauern im Stadio San Paolo erwischte Chelsea, das den Ausfall von Kapitän John Terry (Knieverletzung) zu verkaften hatte, den besseren Start. Spaniens Weltmeister Juan Manuel Mata nutzte einen katastrophalen Fehler von Napoli-Kapitän Paolo Cannavaro zum 1:0 (27.).

Die Italiener fingen sich aber schnell und drehten durch Spielmacher Ezequiel Lavezzi (38.) und Edinson Cavani (45.+2) das Spiel. Bei beiden Treffern offenbart die Abwehr der Engländer große Schwächen.

Nach der Pause agierte Chelsea bei strömendem Regen gegen zunehmend tiefer stehende Italiener dominanter, wurde aber ausgekontert: Cavani bereitete vor, der überragende Lavezzi vollendete (65.). Ashley Cole verhinderte ein Debakel, als er gegen Christian Magio auf der Torlinie rettete (81.).