Champions League: Pressestimmen zum BVB-Triumph - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Pressestimmen zum BVB-Triumph "Wie unglaublich, wie grausam"

"Der Wahnsinn kommt ganz zum Schluss": Nach Dortmunds phänomenalem Schlussspurt jubelt die deutsche Presse, in Spanien hadert man mit dem vermeintlich irregulären Siegtreffer.
SPIEGEL bei Google bevorzugen
Enttäuschte Málaga-Profis: Dramatisches Aus in der Champions League
Enttäuschte Málaga-Profis: Dramatisches Aus in der Champions League

Enttäuschte Málaga-Profis: Dramatisches Aus in der Champions League

Foto: INA FASSBENDER/ REUTERS
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

Pressestimmen zu Dortmunds Halbfinal-Einzug in der Champions League:

DEUTSCHLAND

Süddeutsche.de: "Der Wahnsinn kommt ganz zum Schluss"

Zeit.de: "Dortmund schafft sein eigenes Wunder"

Bild.de: "Das Dortmund-Wunder"

Welt.de: "Unfassbares 3:2 - BVB nach Wunder im Halbfinale"

Focus.de: "Santana schenkt Borussia bei 3:2 gegen Malaga das Wunder von Dortmund

Faz.net: "Dortmund schafft sein eigenes Wunder"

Fotostrecke

Champions League: Wahnsinns-BVB im Halbfinale

Foto: WOLFGANG RATTAY/ REUTERS


SPANIEN

Marca: "Abseits! Wie unglaublich, wie grausam"

AS: "Ein irreguläres Tor eliminiert ein großartiges Málaga in der Nachspielzeit"

El Mundo: "Alptraum nach Abseitstor"

El Pais: "Die grausamste Niederlage"

ENGLAND

The Sun: "WunderBOR. Verblüffende späte Tore retten Deutsche. Borussia Dortmund gelingt ein magisches Comeback, um Málaga im Champions-League-Viertelfinale auszuschalten.

Daily Mail: "Kontroverse Nachspielzeit, in der die Deutschen zweimal treffen und Halbfinal-Platz sichern"

BBC: "Dortmund schnappt sich dramatischen Sieg"

max/leh

Mehr lesen über

Champions League Borussia Dortmund

Verwandte Artikel

16 Bilder Champions League: Wahnsinns-BVB im Halbfinale
1 / 16

"Auf den Spuren des verlorenen Henkelpotts": Dortmunds Fans empfingen ihr Team mit einer beeindruckenden Choreografie.

Foto: WOLFGANG RATTAY/ REUTERS
2 / 16

Wirklich inspirierend war diese für die BVB-Profis aber offenbar nicht.

Foto: dapd
3 / 16

Die Borussia begann ungewohnt verhalten, fast schon ängstlich. Robert Lewandowski vergab die einzige Chance in der Anfangsphase.

Foto: Alex Grimm/ Bongarts/Getty Images
4 / 16

Málaga hingegen zeigte sich effektiver, Joaquín (r.) nutzte in der 25. Minute die erste Möglichkeit der Gäste.

Foto: Federico Gambarini/ dpa
5 / 16

Es war das zweite Tor im laufenden Wettbewerb des 31-Jährigen.

Foto: JOHN MACDOUGALL/ AFP
6 / 16

Dortmund brauchte nach dem 0:0 im Hinspiel, das auch durch Mario Götzes Nachlässigkeiten vor dem gegnerischen Tor zustande gekommen war, nun zwei Tore.

Foto: ODD ANDERSEN/ AFP
7 / 16

Das erste davon erzielte Robert Lewandowski (l.) noch vor der Pause. Nach einem genialen Hackentrick von Marco Reus schloss der Pole cool ab.

Foto: ODD ANDERSEN/ AFP
8 / 16

Es war das wettbewerbsübergreifend 31. Tor in der Saison.

Foto: WOLFGANG RATTAY/ REUTERS
9 / 16

Nach dem Seitenwechsel setzten beide Teams vermehrt auf die Offensive, BVB-Torwart Roman Weidenfeller parierte in der 48. Minute einen Joaquín-Kopfball aus kurzer Distanz.

Foto: INA FASSBENDER/ REUTERS
10 / 16

Dortmunds Offensivbemühungen war zumeist zu ungenau, so kam der BVB zunächst nur zu vereinzelten Chancen.

Foto: PATRIK STOLLARZ/ AFP
11 / 16

Die beste davon vergab in der 53. Minute Götze, als er freistehend mit dem linken Fuß verzog.

Foto: Federico Gambarini/ dpa
12 / 16

Erst in der Schlussphase drehte der BVB noch einmal auf, doch Reus und erneut Götze vergaben weitere hundertprozentige Chancen.

Foto: Federico Gambarini/ dpa
13 / 16

Auf der andere Seite zeigte sich Málaga weiter effektiv, Eliseu (82.) erzielte kurz nach seiner Einwechslung das 2:1. Die Entscheidung? Es hätte eigentlich die Entscheidung sein müssen, da Málaga auch nach 90 Minuten noch führte.

Foto: AP/dpa
14 / 16

Sie war es aber nicht. Mit einem Sensationsdoppelschlag gab der BVB der Partie eine weitere, eine unfassbare Wende. Marco Reus (Mitte) in der ersten Minute der Nachspielzeit...

Foto: Alex Grimm/ Bongarts/Getty Images
15 / 16

...und Felipe Santana (l.) 60 Sekunden später trafen. Der BVB ist nach einem Wahnsinnsspiel im Halbfinale der Champions League.

Foto: AP/dpa
16 / 16

Die Wende sorgte für grenzenlosen Jubel bei den Dortmundern, die damit erstmals seit 15 Jahren wieder im Halbfinale der Champions League stehen.

Foto: PATRIK STOLLARZ/ AFP