Hamburg - Nach 524 Tagen Champions-League-Abstinenz freuen sich die Veranwortlichen beim FC Bayern München auf die Rückkehr in die Champions League: "Super, dass es endlich losgeht. Ich glaube, wir sind bestens gerüstet", sagte Jürgen Klinsmann. Auch ohne den französischen Star Franck Ribéry, dessen Einsatz Klinsmann noch nicht riskieren wollte, soll das Königsklassen-Debüt von Klinsmann und von Stürmer Luca Toni am Mittwoch (20:45 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE) bei Steaua Bukarest zum Erfolg werden. "Unser Ziel sind immer drei Punkte", sagte Klinsmann und kündigte mutige Bayern an. Vorsichtiger äußerte sich Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge: "Nicht zu verlieren, wäre sehr wichtig. Wir haben danach zwei Heimspiele gegen Lyon und Florenz. Ich würde bei Bukarest nicht vom schwächsten Gruppengegner sprechen. Die haben Galatasaray Istanbul rausgeworfen, das ist Warnung genug."

Es überwiegt allerdings die Freude, sich endlich wieder mit Europas besten Clubs zu messen. "Gott sei Dank ist das Jahr Uefa-Cup vorbei", sagte Nationalspieler Bastian Schweinsteiger. Der 31-jährige Toni kann den Anpfiff kaum erwarten: "Die Champions League habe ich immer nur im Fernsehen gesehen. Sie ist das Größte für einen Fußballer. Ich freue mich, endlich die Hymne auf dem Platz zu hören."

Mehr als 20 Millionen Euro aus dem Uefa-Prämientopf sind garantiert - damit ist der Bundesliga-Krösus nach Titelverteidiger und Rekord-Teilnehmer Manchester United der zweite Club, der in der Königsklasse mehr als 250 Millionen Euro kassiert hat. Auch das hob die Stimmung auf dem Flug nach Bukarest. "Jetzt haben wir die Champions League wieder, jetzt sind wir glücklich", sagte Rummenigge. Bei der zwölften Champions-League-Teilnahme hat sich der deutsche Meister viel vorgenommen. "Wir wollen bis zum Schluss dabei sein, das ist der Maßstab des FC Bayern", verkündete Klinsmann.

Nach zwei klaren Ligasiegen gegen Berlin (4:1) und Köln (3:0) mit der neuen Dreierkette in der Abwehr ist das Selbstvertrauen groß. "Die Mannschaft kommt ins Rollen", meinte Rummenigge. Kapitän Mark van Bommel wird ins Team zurückkehren, zudem könnte der international erfahrene Neuzugang Massimo Oddo rechts für Christian Lell spielen.

Toni hält das 28.000 Zuschauer fassende Steaua-Stadion für ein "heißes Pflaster", auch Klinsmann warnte vor dem "Aushängeschild des rumänischen Fußballs". Der große Glanz des Europacup-Triumphes von 1986 ist allerdings verblasst, zudem muss Steaua-Trainer Marius Lacatus unter anderem ohne den verletzten Kapitän Mirel Radoi auskommen. Klinsmanns Achtung vor den Rumänen tut das keinen Abbruch: "Steaua hat hervorragende, technisch hoch versierte rumänische Spieler." Klinsmann warnte insbesondere vor dem brasilianischen Mittelstürmer Arthuro, dazu kommen einige Kolumbianer, darunter der 1,4 Millionen Euro teuren Neuzugang Dayro Moreno in der Offensive. Der schwerreiche und sehr ehrgeizige Vereinschef Gigi Becali rüstet das Team Jahr für Jahr auf - offenbar meint er damit auch das Recht zu haben, die sportlichen Geschicke mit zu beeinflussen. Wie die Sportzeitung "Gazeta Sporturilor" berichtet, will Becali als Eigentümer und Vorsitzender des 23-fachen rumänischen Meisters Trainer Lacatus in die Aufstellung reinreden.

Dabei hat Lacatus schon ohne die Einflussnahme seines Chefs Sorgen genug vor der Partie am Mittwoch gegen den deutschen Fußball-Meister. Die verletzten Ifeany Emeghara sowie Pawel Golanski können nicht spielen, Banel Nicolita ist gesperrt.

Trotz der Ausfälle gehen die Rumänen selbstbewusst in die Partie. "Keine Mannschaft ist unschlagbar. Wir kämpfen mit Bayern von gleich zu gleich", sagte Steaua-Exekutivpräsident Valeriu Argaseala. Verstärkung gab es für das Team auch noch im letzten Moment. Angesichts der Personalsorgen meldete der rumänische Vize-Meister noch George Ogararu und Antonio Semedo bei der Uefa nach. Ogararu wurde für eine Spielzeit von Ajax Amsterdam ausgeliehen. Semedo wurde für 950 000 Euro vom rumänischen Meister CFR Cluj erworben.