Hamburg - Ronaldo wurde im Erstrunden-Hinspiel des Uefa-Cups zwischen Inter Mailand und dem rumänischen Vertreter FC Brasov beim Stand von 3:0 in der 63. Minute von Trainer Hector Cuper eingewechselt. "Es war sehr anstrengend, aber ich bin überglücklich. Diese Nacht werde ich nie vergessen", war der 24-Jährige erleichtert.

Der Wunderstürmer hatte letztmals am 12. April 2000 in einem Pflichtspiel auf dem Rasen gestanden - es war das italienischen Pokalfinale zwischen Inter und Lazio Rom gewesen - und dabei ohne Einwirkung eines Gegners schwere Bänderverletzungen im rechten Knie erlitten.

Fast ein Treffer beim Comeback

"Ronaldo ist wieder da", bejubelte die "Gazetta dello Sport" die Rückkehr des Brasilianers nach genau 512 Tagen Pflichtspiel-Pause. Die Zuschauer im Stadion bedankten sich bei Ronaldo mit Standing Ovations. Akribisch genau wurde jede Aktion des schon verloren geglaubten Sohnes registriert: 21 Ballberührungen, zwei Torschüsse und etliche Zweikämpfe standen am Ende zu Buche.

Mit etwas mehr Glück hätte Ronaldo sogar einen Treffer erzielen können, doch sein Schuss wurde vom großartig reagierenden Torhüter Dossey um den Pfosten gelenkt. "Ich brauche noch ein paar Matches, aber das erste Tor wird sicher fallen", versprach der Inter-Angreifer, der am Samstag 25 Jahre alt wird.

Berufung in die Nationalmannschaft

Als vorzeitiges Geburtstagsgeschenk berief der brasilianische Nationaltrainer Luiz Filipe Scolari Ronaldo in den Kader für das WM-Qualifikationsspiel gegen Chile am 6. Oktober. "Er ist wieder fit, hat am Donnerstag bei Inter eine erfolgreiche Rückkehr gefeiert. Wir brauchen ihn", erklärte Scolari.