Comeback-Versuch: Elber will härter trainieren - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Comeback-Versuch Elber will härter trainieren

Giovane Elber galt bei Borussia Mönchengladbach schon als abgeschrieben. Doch nun hat sich der brasilianische Stürmer mit dem Verein darauf verständigt, einen neuen Anlauf für einen Platz im Team zu unternehmen. Viel Zeit bleibt ihm dafür allerdings nicht.
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

Mönchengladbach - Sportdirektor Peter Pander, Trainer Horst Köppel und Geschäftsführer Stephan Schippers verständigten sich in einem Gespräch mit Elbers Berater, dem früheren Bundesliga-Profi Gerhard Poschner, darauf, dass der Angreifer "in den kommenden vier bis sechs Wochen" noch härter an seinem Comeback arbeiten soll, wie der Verein mitteilte.

Nach diesem Zeitraum soll es ein weiteres Treffen geben und die Situation erörtert werden. Auch Elber, der sich zuletzt heftig über eine angeblich nicht mit ihm abgesprochene Krankschreibung durch den Verein beklagt hatte, zeigte sich einsichtig: "Ich muss intensiver arbeiten, so hart, dass keiner mehr an mir vorbeikommt", sagte der erfolgreichste ausländische Torschütze der Bundesliga-Geschichte (133 Treffer). Noch am Dienstag hatte er einen Laktattest abbrechen müssen.

Elber war im Januar nach seiner Vertragsauflösung bei Olympique Lyon ablösefrei zur Borussia gewechselt. Spekulationen um eine vorzeitige Trennung von dem Brasilianer dementierte die Borussia-Führung. Elber ist wegen der Nachwirkungen seines im August 2004 erlittenen Beinbruchs in der laufenden Saison erst zu zwei Kurzeinsätzen gekommen und gehört derzeit nicht einmal mehr dem Mönchengladbacher Profikader an.

Mehr lesen über