DFB-Aufgebot: Klinsmann holt Jansen und Sinkiewicz - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

DFB-Aufgebot Klinsmann holt Jansen und Sinkiewicz

Marcell Jansen und Lukas Sinkiewicz gehören erstmals zum Aufgebot der deutschen Fußball-Nationalmannschaft. Bundestrainer Jürgen Klinsmann nominierte beide für die Länderspiele gegen die Slowakei und Südafrika. Nicht dabei sind Dietmar Hamann und Robert Huth.
SPIEGEL bei Google bevorzugen
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

Hamburg - "Mit Lukas und Marcell kommen zwei weitere Talente nach Absprachen mit Dieter Eilts und den Vereinstrainern ins A-Team", sagte Klinsmann bei der Bekanntgabe des Kaders für die Freundschaftsspiele in der Slowakei (3. September in Bratislava) und gegen Südafrika (7. September in Bremen).

"Lukas Sinkiewicz zeigt schon seit längerem hervorragende Leistungen in der U 21 und beim 1. FC Köln", so der Bundestrainer, "Marcell Jansen ist einer der Perspektivspieler auf der linken Abwehrseite, wo Philipp Lahm gesetzt ist. Wir wollen ihn dort genauer unter die Lupe nehmen." Der 19-jährige Jansen kam in der Bundesliga bereits zwanzig Mal für Mönchengladbach zum Einsatz, Sinkiewicz (ebenfalls 19) bestritt bisher sechs Spiele in der Ersten Liga.

Dem 21-köpfigen Kader gehören wieder Bastian Schweinsteiger von Bayern München und Lukas Podolski vom 1. FC Köln an. Beim Länderspiel gegen die Niederlande (2:2) hatten beide noch gefehlt. Auch der Dortmunder Routinier Christian Wörns, der in Rotterdam bei beiden Gegentreffern unglücklich aussah, darf sich erneut beweisen.

Fotostrecke

DFB-Kader: Will denn keiner die Zehn?

Foto: DDP

Wie von Klinsmann vor dem Länderspiel in den Niederlanden bereits mitgeteilt, stehen Jens Lehmann und Timo Hildebrand als Torhüter im DFB-Aufgebot. Zum Fehlen von Oliver Kahn erklärt der Bundestrainer: "Er hat seine Sache gegen die Niederländer hervorragend gemacht und soll nun die freien Tage zur Regeneration nutzen."

Nicht nominiert für die Reise nach Bratislava und das Spiel in Bremen wurde Dietmar Hamann. "Didi bleibt die nächsten Wochen in England, damit er beim FC Liverpool erst mal seinen Rhythmus findet", so Klinsmann. Ebenfalls nicht berücksichtigt wurde Robert Huth von FC Chelsea. Er wird für die "U21" freigestellt.

Das deutsche Aufgebot für die beiden Länderspiele gegen die Slowakei und Südafrika:

Tor: 23 Timo Hildebrand (VfB Stuttgart), 9 Jens Lehmann (Arsenal London)

Abwehr: 3 Arne Friedrich (Hertha BSC Berlin), 2 Andreas Hinkel (VfB Stuttgart), Marcell Jansen (Borussia Mönchengladbach), 29 Per Mertesacker (Hannover 96), 25 Patrick Owomoyela (Werder Bremen), Lukas Sinkiewicz (1. FC Köln), 4 Christian Wörns (Borussia Dortmund)

Mittelfeld: 13 Michael Ballack, 26 Sebastian Deisler, 7 Bastian Schweinsteiger (alle Bayern München), 18 Tim Borowski, 8 Torsten Frings (beide Werder Bremen), 15 Fabian Ernst (Schalke 04), 6 Thomas Hitzlsperger (VfB Stuttgart), 19 Bernd Schneider (Bayer Leverkusen)

Angriff: 14 Gerald Asamoah, 22 Kevin Kuranyi (beide Schalke 04), 11 Miroslav Klose (Werder Bremen), 20 Lukas Podolski (1. FC Köln)

Mehr lesen über

Fußballnationalmannschaft Marcell Jansen
21 Bilder DFB-Kader: Will denn keiner die Zehn?
1 / 21

Nummer 1: Oliver Kahn. Kann man sich O.K. eigentlich mit einer anderen Zahl auf dem mächtigen Rücken vorstellen? Jürgen Klinsmann wohl auch nicht.

Foto: DDP
2 / 21

Nummer 9: Jens Lehmann. Was sich der Arsenal-Torwart wohl dabei gedacht hat, als er sich die 9 auf den Rücken seines DFB-Trikots wünschte? Vielleicht war der Keeper der Holländer bei der WM 1974, Jan Jongbloed, das Vorbild? Der trug die 8 und spielte immer ohne Handschuhe. Oder will Lehmann vermeiden, mit der 12 schon auf die Rolle als Ersatztorwart festgelegt zu sein?

Foto: DDP
3 / 21

Nummer 2: Andreas Hinkel. Die 2 begleitet den Stuttgarter (l.) seit Jahren - auf seiner Position rechts hinten will er jedoch im DFB-Team endlich die Nummer 1 werden. Sein Konkurrent trägt die...

Foto: DPA
4 / 21

Nummer 3: Arne Friedrich. Der Hertha-Kapitän (l.) ist wahlweise auch als Innenverteidiger einsetzbar, doch der Berliner fühlt sich außen wohler. Und nach dem Konföderationen-Cup darf sich Friedrich dort als Stammspieler fühlen.

Foto: DDP
5 / 21

Nummer 4: Christian Wörns. Nicht wenige halten den Dortmunder für einen Verteidiger der etwas zu alten Schule. Der Bundestrainer schätzt an Wörns jedoch dessen Erfahrung - und holte den Abwehrdino ins Team zurück.

Foto: DPA
6 / 21

Nummer 5: Robert Huth. Der Mann, mit dessen Namen schon mehr Wortspiele ("Huth ab!", "Auf der Huth sein" usw.) gemacht wurden als der Chelsea-Profi Länderspiele hat, darf unter Klinsmann weiter Spielpraxis sammeln. In England bekam der Hüne (M.) diese bisher selten, das soll sich nun ändern. Muss es auch, sonst kann Robert im DFB-Team wohl seinen Huth...

Foto: REUTERS
7 / 21

Nummer 6: Thomas Hitzlsperger. Der Neu-Stuttgarter (r.) hat als linkes Glied der Viererkette den verletzten Ex-Stuttgarter Philipp Lahm auf dessen angestammter Position gut eretzt. Bis zu Lahms Genesung wird der gelernte Mittelfeldspieler also weiterhin vornehmlich Abwehrarbeit verrichten.

Foto: DPA
8 / 21

Nummer 7: Bastian Schweinsteiger. Bei Bayern zuletzt nur auf der Bank, ist Schweinsteiger mittlerweile wieder auf dem Weg zur Form des Konföderationen-Cups. In der DFB-Elf wird er bis zum Ende der WM-Vorbereitung auch die Nummer eines Stammspielers tragen.

Foto: AFP
9 / 21

Nummer 8: Torsten Frings. In München fühlte er sich nicht wohl, also wechselte der defensive Mittelfeldspieler dahin, wo er seine beste Zeit hatte: Nach Bremen. Dort übernahm er auch seine alte Nummer, die 22. In der Nationalmannschaft läuft Frings (r.) weiter mit der 8 auf. Die hatte er übrigens auch bei den Bayern.

Foto: AP
10 / 21

Nummer 11: Miroslaw Klose. Tor, Sprung, Salto: So kennt man den Bremer Stürmer. Kaum hat die Bundesliga wieder begonnen, trifft Klose wie er will. Beim Konföderationen-Cup war Klose leider verletzt, nun will er wieder angreifen - und darf das mit seiner Lieblingsnummer.

Foto: AP
11 / 21

Nummer 13: Michael Ballack. Wer immer noch glaubt, dass die 13 Unglück bringt, der frage nach bei Michael Ballack. Der Kapitän der DFB-Elf darf sich seinen neuen Verein aus einer Reihe illustrer Top-Clubs aussuchen, darunter Real Madrid, Manchester United und natürlich Ballacks derzeitiger Arbeitgeber Bayern München. Bei dem und in der Nationalmannschaft läuft der Spielmacher selbstverständlich mit der Nummer auf, die ihm bisher alles andere als Pech gebracht hat.

Foto: DPA
12 / 21

Nummer 14: Gerald Asamoah. Der Schalker Stürmer (l.) mag die Konstanz. Er trägt seine Haare seit jeher kurz, lächelt eigentlich immer, und wenn es um die Verteilung der Rückennummern geht, ruft Asamoah stets bei der 14 "Hier!".

Foto: DDP
13 / 21

Nummer 15: Fabian Ernst. Der Neu-Schalker (im Bild rechts) galt mal als neuer Beckenbauer, als er in Hannover auf der Liberoposition dirigierte. Damals, vor sieben Jahren, trug Ernst die 5, danach nie wieder. In Hamburg war es die 14, in Bremen erst die 2, dann die 4. Bei seinem neuen Verein darf Ernst nun die 8 tragen. Wenigstens in der DFB-Elf herrscht Konstanz. Seit einem Jahr ist die 15 für ihn reserviert.

Foto: DPA
14 / 21

Nummer 16: Dietmar Hamann. Bis zur EM 2004, als der Liverpooler noch eine große Nummer in der deutschen Nationalmannschaft war, trug Hamann eine kleine: die 8. Mitterweile ist die Wichtigkeit des Mittelfeldregisseurs gesunken - und die Zahl auf dem Rücken größer geworden.

Foto: DPA
15 / 21

Nummer 18: Tim Borowski. Vielleicht ist Jürgen Klinsmann ein Fan des Bremers (l.), weil der die Lieblingsnummer des Bundestrainer verehrt?

Foto: AP
16 / 21

Nummer 19: Bernd Schneider. Der Leverkusener kann eigentlich alles spielen. Der Ballzauberer (l.) könnte die 9 des Mittelstürmers tragen oder die 10 des Spielmachers. Stattdessen trägt Bernd Schneider die 19 - und muss links hinten ran.

Foto: REUTERS
17 / 21

Nummer 20: Lukas Podolski. Mit dem 1. FC Köln ist Podolski zwar gerade aus dem DFB-Pokal geflogen, aber in der Ersten Liga läuft es mit der 10 ausgezeichnet für den Stürmer. Aber weil es mit der Nationalmannschaft am besten doppelt so gut laufen soll, suchte sich "Poldi" auch die dazugehörige doppelt so große Nummer aus.

Foto: REUTERS
18 / 21

Nummer 22: Kevin Kuranyi. Die 11 war dem Schalker Neuzugang nie ganz geheuer, deshalb nahm er das Doppelte. Bis heute ist der Stürmer dabei geblieben.

Foto: DPA
19 / 21

Nummer 23: Timo Hildebrand. Das Los des dritten Torhüters (oben) ist es meistens, eine Nummer über 20 tragen zu müssen. Die 22 besetzt Kuranyi, deshalb entschied sich der Stuttgarter Keeper für die 23.

Foto: REUTERS
20 / 21

Nummer 26: Sebastian Deisler. Der Münchner ist wohl derjenige im deutschen Team, der am ehesten für die 10 prädestiniert wäre. Beim Konföderationen-Cup lief Deisler mit der legendären Nummer auf dem Rücken über den Rasen, doch in der neuen Länderspielsaison trägt der Bayern-Profi auch im DFB-Team wieder die 26.

Foto: REUTERS
21 / 21

Nummer 29: Per Mertesacker. Die 17, die der Verteidiger aus Hannover (im Bild ausnahmsweise mal am Boden) beim Konföderationen-Cup trug, wird wieder eingemottet - dort wurde das DFB-Team von 1 bis 23 durchnumeriert. Mertesackers bevorzugte Nummer ist jedoch die 29, und mit der darf der Schlaks nun auch in der Nationalmannschaft auflaufen.

Foto: DPA