DFB-Pokal: Gladbach siegt gegen Stuttgart - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

DFB-Pokal Gladbach siegt gegen Stuttgart

Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

Mönchengladbach - Václav Sverkos hat die Borussia Mönchengladbach ins Viertelfinale geschossen. In der 48., 54. und 71. Minute traf der tschechische Jungstar und ebnete seiner Mannschaft in ihrem 50. DFB-Pokalheimspiel aller Zeiten den Weg zum verdienten 4:2 (0:1) über den VfB Stuttgart. Arie van Lent (74.) rundete den ersten Gladbacher Erfolg über die Schwaben seit achteinhalb Jahren ab. Vor 22.600 Zuschauern am Bökelberg trafen Kevin Kuranyi (42.) und Imre Szabics (60.) im spannenden Duell der dreimaligen Pokalsieger für den VfB, der die erste nationale Pflichtspiel-Niederlage seit dem 17. Mai hinnehmen musste.

Die auf vier Positionen veränderten Schwaben bestimmten anfangs das Geschehen. Kuranyi (4.) bot sich die erste Gelegenheit, doch der Nationalspieler scheiterte an Torhüter Jörg Stiel. Das Spiel der ohne Igor Demo und van Lent (beide zur Schonung auf der Bank) sowie Pascal Ojigwe und Sladjan Asanin (verletzt) angetretenen Borussen kam erst nach gut 20 Minuten in Schwung. Und prompt ergaben sich gute Chancen: Erst wehrte Horst Heldt einen Kopfball von Jeff Strasser auf der Linie ab (22.), dann hätte Kuranyi fast ein Eigentor produziert - seine verunglückte Kopfball-Abwehr strich knapp am Tor vorbei (30.).

Überraschend fiel dann das 0:1. Nach guter Vorarbeit von Szabics war Kuranyi nun auf der richtigen Seite per Kopf zur Stelle. Ivo Ulich, der zuvor schon an dem wie immer im laufenden Cup-Wettbewerb für Stammkeeper Timo Hildebrand aufgebotenen Dirk Heinen gescheitert war (35.), hatte kurz vor dem Pausenpfiff den Ausgleich auf dem Stiefel, doch sein 16-Meter-Schuss klatschte an die Latte (45.).

Nach Wiederanpfiff glückte Gladbach ein Doppelschlag, mit dem Sverkos die Platzherren in Führung brachte. Magaths Team aber blieb zunächst unbeeindruckt und schlug noch einmal zurück: Szabics egalisierte nach schöner Einzelleistung zum 2:2. Der 20 Jahre alte tschechische U 21-Nationalspieler Sverkos und der kurz danach für ihn doch noch eingewechselte van Lent besiegelten dann aber den K.o. des VfB, der gegen Ende der Partie erfolglos auf Offensive setzte.

Mehr lesen über