Mönchengladbach - Michael Ballacks Forderung wurde erfüllt. Nach dem enttäuschenden 2:2 gegen Japan am Dienstag hatte der Kapitän der deutschen Mannschaft gefordert, endlich wieder "zu Null" zu spielen. Die DFB-Defensive hatte mit dieser Vorgabe keine Probleme, sie wurde von der harmlosen Offensivabteilung der Kolumbianer nur selten getestet. Ein 3:0 (2:0)-Erfolg stand am Ende zu Buche. 

"Knapp zwei Jahre Aufbauarbeit sind heute zu Ende gegangen. Es gab Schritte nach vorne und Schritte zurück. Heute können wir zufrieden sein", sagte Klinsmann: "Wir sind sehr hungrig auf dieses Turnier", so der Bundestrainer.

Die deutsche Elf spielte befreit nach vorne auf, in der 20. Minute war der nach dem Japan-Spiel oft kritisierte Ballack per Kopf zur Stelle und markierte die Führung. Eine Freistoßflanke von Bastian Schweinsteiger platzierte er aus gut zehn Metern unhaltbar für Torwart Oscar Cordoba ins Eck. Der 29-Jährige spielte im Vergleich zum Dienstag wieder auf seiner Lieblingsposition hinter den beiden Spitzen Lukas Podolski und Miroslav Klose. Es war der 31. Treffer Ballacks in der DFB-Auswahl.

Rechtzeitig zur WM zeigte sich die deutsche Mannschaft vor allem bei dem Standardsituationen verbessert, denn auch der zweite Treffer fiel nach einer solchen. Schweinsteiger hämmerte den Ball in der 37. Minute aus gut 25 Metern ins kurze Eck. "Den Freistoß haben Oliver Kahn und ich schon mehr als 100 Mal in München trainiert. Er hat zu mir gesagt: Schieß doch, trau Dich", sagte der 21-Jährige, der an den meisten Angriffen der deutschen Elf beteiligt war.

Kolumbien, das am Dienstag noch den deutschen Vorrundengegner Polen 2:1 bezwungen hatte, enttäuschte auf ganzer Linie. "Wir haben nicht gut gespielt. Deutschland war sehr, sehr stark, hat viel Pressing gemacht, mit viel Präzision gespielt, vor allem bei Freistößen und Standards", sagte der kolumbianische Nationalcoach Reinaldo Rueda: "Meine Mannschaft war zu locker, hatte offenbar nach dem Sieg in Polen zu viel Selbstvertrauen."

Lahm zurück in der Startelf

Sein Gegenüber Klinsmann verzichtete in seiner Startformation wie angekündigt auf Experimente und brachte die Elf, die wohl auch am kommenden Freitag in München gegen Costa Rica zum Einsatz kommen wird. Bernd Schneider, gegen Japan noch Rechtsverteidiger, belebte im rechten Mittelfeld das deutsche Offensivspiel.

Auf der Position des linken Verteidigers feierte Philipp Lahm sein Comeback. Nur 16 Tage nach seiner Ellbogen-Operation wirkte er trotz der auffällig dicken Bandage am linken Arm keineswegs gehemmt. Immer wieder schaltete sich der 22-Jährige, der für den Gladbacher Marcell Jansen in die Startelf gerückt war, in die Offensive ein und zeigte im Defensivspiel eine abgeklärte Vorstellung. "Ich bin ganz zuversichtlich. Es war wichtig, heute einen Einsatz zu bekommen", sagte Lahm.

Auch Arne Friedrich, der am vergangenen Dienstag beim 2:2 gegen Japan pausiert hatte, rückte als Rechtsverteidiger wieder in die Startelf. Tim Borowski musste für ihn auf der Bank Platz nehmen. In der 61. Minute wurde der Bremer eingewechselt, nur acht Minuten später markierte er mit einem trockenen Rechtsschuss den Endstand.

Deutschland - Kolumbien 3:0 (2:0)
1:0 Ballack (20.)
2:0 Schweinsteiger (37.)
3:0 Borowski (69.)
Deutschland: Lehmann/FC Arsenal (36 Jahre/32 Länderspiele) - Friedrich/Hertha BSC Berlin (27/36), Metzelder/Borussia Dortmund (25/23), Mertesacker/Hannover 96 (21/23), Lahm/Bayern München (22/18) ab der 86. Hitzlsperger/VfB Stuttgart (24/14) - Schneider/Bayer Leverkusen (32/64) ab der 61. Borowski/Werder Bremen (26/19), Frings/Werder Bremen (29/52) ab der 70. Kehl/Borussia Dortmund (26/26), Ballack/Bayern München (29/65), Schweinsteiger/Bayern München (21/28) ab der 73. Jansen/Borussia Mönchengladbach (20/6) - Klose/Werder Bremen (27/55) ab der 61. Neuville/Borussia Mönchengladbach (33/54), Podolski/1. FC Köln (20/25) ab der 70. Asamoah/Schalke 04 (27/39). - Trainer: Klinsmann
Kolumbien: Cordoba/Besiktas Istanbul (36/78) - Orozco/Dorados de Sinaloa (27/20), Perea/Atletico Madrid (27/25), Arizala/Deportivo Pasto (23/4) - Vargas/Boca Juniors Buenos Aires (26/21) ab der 76. Valencia/America Cali (21/2), Viafara/Real Sociedad San Sebastian (27/25) ab der 53. Castrillon/Independiente Medellin (23/10), Moreno/America Cali (24/2) ab der 46. Rodallega/CF Monterrey (20/4), Patino/River Plate Buenos Aires (28/33) ab der 62. Murillo/LDU de Quito (28/25), Soto/Barcelona SC Guayaguil (25/13) ab der 77. Guarin/Boca Juniors Buenos Aires (19/3) - Malher Tressor Moreno/CID Necaxa (27/25), Pachon/Santa Fe (21/5). - Trainer: Rueda
Schiedsrichter: Hauge (Norwegen)
Zuschauer: 45.000 (ausverkauft)
Gelbe Karten: - / Vargas, Viafara, Pachon