Frankfurt/Main - Ballack teilte Löw heute Mittag mit, für die EM-Qualifikationsspiele gegen San Marino am 2. Juni 2007 in Nürnberg und gegen die Slowakei am 6. Juni in Hamburg nicht zur Verfügung zu stehen. Ballack hatte zuvor telefonisch die aktuelle Situation mit Mannschaftsarzt Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt erörtert. Der DFB-Kapitän absolviert nach seiner Operation am linken Sprunggelenk derzeit ein Reha-Training in London. Löw wird keinen Spieler nachnominieren und somit mit einem 20-köpfigen Aufgebot die beiden Länderspiele bestreiten.

Im Gespräch mit dem Bundestrainer teilte Ballack gleichzeitig mit, dass er am kommenden Dienstag zum Treffpunkt der Nationalmannschaft in Herzogenaurach anreisen wird. Dort will er sein gezieltes Aufbautraining fortsetzen und sich von der medizinischen Abteilung des DFB behandeln lassen.

Das Aufgebot der deutschen Nationalmannschaft:
Tor: Jens Lehmann (FC Arsenal), Timo Hildebrand (VfB Stuttgart)
Abwehr: Gonzalo Castro (Bayer Leverkusen), Manuel Friedrich (FSV Mainz 05), Clemens Fritz, Per Mertesacker (beide Werder Bremen), Philipp Lahm (Bayern München), Christoph Metzelder (Borussia Dortmund), Marcell Jansen (Borussia Mönchengladbach)
Mittelfeld: Torsten Frings (Werder Bremen), Roberto Hilbert, Thomas Hitzlsperger (beide VfB Stuttgart), Simon Rolfes, Bernd Schneider (beide Bayer Leverkusen), Jan Schlaudraff (Alemannia Aachen), Piotr Trochowski (Hamburger SV)
Angriff: Mario Gomez (VfB Stuttgart), Patrick Helmes (1. FC Köln), Miroslav Klose (Werder Bremen), Kevin Kuranyi (Schalke 04)