EM-Qualifikation: Souveräner Sieg in Litauen - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

EM-Qualifikation Souveräner Sieg in Litauen

Ein spielerisches Feuerwerk brannte die deutsche Fußball-Nationalmannschaft in Litauen nicht ab. Doch am Ende gab es zum Start der EM-Qualifikation einen ungefährdeten Sieg.
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

Kaunas - Deutschland kam am Samstag in Kaunas zu einem 2:0 (1:0)-Sieg. Mit dem Erfolg beim 98. der Fifa-Rangliste übernahm der Vizeweltmeister nach dem 2:2 zwischen den Färöer-Inseln und Schottland die Führung in der EM-Qualifikationsgruppe 5.

Michael Ballack (27.) hatte vor 8500 Zuschauern im ausverkauften "S. Darius + S. Girenas Stadion" für das 1:0 gesorgt. Der Neu-Münchner unterstrich mit seinem elften Länderspieltreffer, dass er im Nationaltrikot immer mehr zum Mann für die wichtigen Tore wird. Deutschlands "Fußballer des Jahres 2002" überwand den früheren Duisburger Torwart Gintaras Stauce mit einem präzisen Distanzschuss aus rund 20 Metern.

Acht Vizeweltmeister in der Startelf

Der zweite Treffer ging auf das Konto des Litauers Marius Stankevicius (59.). Der Defensivspieler lenkte nach einer Flanke von Torsten Frings den Ball per Kopf am verdutzten Stauce zum 2:0 ins eigene Netz. "Das Spiel war eine gute Erfahrung, aus der wir viel lernen werden", sagte Litauens Trainer Benjaminas Zelkevicius.

"Wir haben verdient gewonnen. Ich bin sicher, dass in Litauen andere Mannschaften noch Probleme bekommen werden. Die ersten 30 Minuten waren sehr gut, da haben wir sehr gut kombiniert", sagte Rudi Völler nach dem ersten Pflichtspiel seit dem WM-Finale gegen Brasilien (0:2) in Yokohama. Insgesamt acht Vizeweltmeister begannen am Samstag, die auch beim Anpfiff des Endspiels am 30. Juni auf dem Platz gestanden hatten.

Deutsche Stürmer indisponiert

"Aber wir hätten das eine oder andere Tor mehr machen können, vielleicht sogar müssen", fügte der DFB-Teamchef hinzu. Die Formschwäche seiner beiden Stürmer Carsten Jancker und Miroslav Klose, der bei der WM mit fünf Treffern zum deutschen Shootingstar avancierte, war das große Manko im Spiel des dreimaligen Welt- und Europameisters.

Jancker, der nach seinem Wechsel zum italienischen Erstligisten Udinese Calcio noch kein Pflichtspiel bestritten hat, wirkte wie ein Fremdkörper und konnte sich nicht in Szene setzen. Auch der Kaiserslauterer Klose, der letztmals zum WM-Vorrundenabschluss beim 2:0 gegen Kamerun erfolgreich gewesen war, konnte die Erwartungen nicht erfüllen.

"Hier kannst du nichts gewinnen"

Glück hatte die deutsche Mannschaft in der 52. Spielminute. Thomas Linke, der eigentlich schon zurückgetreten war und nur wegen der vielen Verletzten in der Abwehr aushalf, patzte gegen Robertas Poskus. Der litauische Stürmer ging auf und davon, verzog aber aus spitzem Winkel.

"Das war ein undankbares Spiel, hier kannst du nichts gewinnen", sagte Mannschaftskapitän Oliver Kahn, "wir haben es ganz ordentlich gemacht und verdient gewonnen." Auch Torschütze Ballack, der im WM-Finale gesperrt war, zeigte sich zufrieden: "Es ist sehr schwer, hier zu spielen. Aber die Mannschaft hat das super gemacht." Zweiter Gegner der DFB-Auswahl auf dem Weg zur EURO 2004 in Portugal sind am 16. Oktober in Hannover die Färöer-Inseln.


Litauen - Deutschland 0:2 (0:1)
0:1 Ballack (27.)
0:2 Stankevicius (58.,Eigentor)
Litauen: Stauce - Skarbalius, Stankevicius, Gleweckas, Semberas - Dedura, Zutautas, Mikalajunas - Poskus, Jankauskas (78. Fomenko)
Deutschland: Kahn - Linke, Metzelder - Ramelow, Frings, Hamann, Böhme, Schneider, Ballack - Klose, Jancker (69. Neuville)
Schiedsrichter: Poll (England)
Zuschauer: 8500 (ausverkauft)
Gelbe Karten: Semberas / Metzelder, Frings, Jancker

Mehr lesen über