FA-Cup Ballack schießt Chelsea weiter
Hamburg - Der FC Chelsea besiegte Zweitligisten Ipswich Town 3:1 (1:1) und zog damit ins Achtelfinale des FA-Cups ein. Titelverteidiger FC Portsmouth blamierte sich gegen das zweitklassige Swansea City und verlor 0:2 (0:2). Aston Villa erging es gegen Zweitligisten Doncaster Rovers nur wenig besser. Das Überraschungsteam der Premier League kam nur zu einem 0:0 und muss zum Wiederholungsspiel antreten.
Chelsea begann im heimischen Stadion an der Stamford Bridge hochkonzentriert. Der gut aufgelegte Ballack, der nach einer im Training unter der Woche erlittenen Blessur rechtzeitig wieder fit geworden war, hatte schon nach zehn Minuten die Führung auf dem Fuß. Erfolgreich war der 32-Jährige dann kurze Zeit später (16.).
Allerdings sorgte der irische Nationalspieler Alex Bruce vor der Pause für den Ausgleich. Er traf nach einem Freistoß zum 1:1 (32.) für die "Tractor Boys" aus Ostengland.
Nach der Pause stellte Ballack aber die erneute Führung für die Hausherren her. Mit einem glänzend verwandelten Freistoß traf der Kapitän der deutschen Nationalmannschaft (58.) zum 2:1. Knapp 20 Minuten später brachte Scolari den Portugiesen Deco für Ballack. Für den Schlusspunkt sorgte Englands Mittelfeldstar Frank Lampard (84.)
Bei Ipswich fehlte der Deutsche Moritz Volz wegen einer Entzündung am Schambein.
Wie Chelsea steht auch der englische Meister Manchester United in der Runde der letzten 16. Der Tabellenführer besiegte Tottenham Hotspur im heimischen Old Trafford 2:1 (2:1). Beide Teams stehen sich am 1. März im Wembleystadion im Liga-Cup-Finale erneut gegenüber.
Ein Doppelschlag von Paul Scholes (35.) und dem ehemaligen Leverkusener Torjäger Dimitar Berbatow (36.) innerhalb von 87 Sekunden bescherte dem Team von Alex Ferguson den Einzug ins Achtelfinale. Berbatow wechselte zu Saisonbeginn für geschätzte 38 Millionen Euro Ablösesumme von der White Hart Lane in Tottenham nach Manchester. Die Spurs gingen durch den russischen EM-Star Roman Pawljutschenko in Führung (5.).
