+++ Manchester City leiht Lampard aus +++

[21:43 Uhr] Frank Lampard wechselt offenbar auf Leihbasis bis zum Jahresende zu Premier-League-Meister Manchester City. Das berichten englische Medien. Der 36-Jährige hatte nach der abgelaufenen Saison den FC Chelsea nach 13 Jahren verlassen und beim New York City FC unterschrieben. Das MLS-Team parkt Lampard demnach bis zum Trainingsstart im Januar in seiner Heimat, weil er sich geweigert hatte, von New York zum Melbourne City FC ausgeliehen zu werden, der ebenfalls der City Football Group gehört. (bka/sid)

+++ Malaga holt "mexikanische Wand" +++

[17:36 Uhr] Der spanische Erstligist FC Malaga hat den mexikanischen Nationaltorwart Guillermo Ochoa verpflichtet. Der 29-Jährige war nach seinem Abschied vom französischen Klub AC Ajaccio vertragslos und unterschrieb einen Dreijahresvertrag. Bei der WM in Brasilien schied der Torwart mit Mexiko im Achtelfinale gegen die Niederlande aus (1:2). Wegen seiner starken Leistung war Ochoa als "mexikanische Wand" gefeiert worden. (bka/sid)

+++ Freiburgs Fernandes vor Wechsel nach Rennes +++

[15:40 Uhr] Mittelfeldspieler Gelson Fernandes vom SC Freiburg steht angeblich kurz vor einem Wechsel zu Stade Rennes. Wie "kicker online" berichtet, wird der 27 Jahre alte Schweizer innerhalb der nächsten Tage den Medizin-Check beim französischen Erstligisten absolvieren und anschließend einen Vierjahresvertrag unterschreiben. "Das ist für uns eine Enttäuschung", sagte SC-Sportdirektor Jochen Saier "kicker online". Nach "Abwägung der Situation" habe man sich aber entschlossen, Fernandes trotz eines Vertrags bis 30. Juni 2016 ziehen zu lassen. (luk/dpa)

+++ Rangnick will Compper holen +++

[15:13 Uhr] RB Leipzig scheint auf der Suche nach einem Innenverteidiger fündig geworden zu sein. Marvin Compper vom AC Florenz soll italienischen Medienberichten zufolge in den kommenden Tagen beim Zweitliga-Neuling vorgestellt werden. Auf Nachfrage der dpa wollte der Verein eine medizinische Untersuchung am Freitag nicht bestätigen. Auch Sportdirektor Ralf Rangnick äußerte sich zu der Personalie am Freitag nicht, bestätigte aber die Suche nach einem Innenverteidiger. Ein Transfer war nötig geworden, weil Fabian Franke wegen Achillessehnenproblemen länger ausfällt. Rangnick kennt Compper aus gemeinsamen Zeiten bei Hoffenheim. (luk/dpa)

+++ Frankfurt holt nächsten Stürmer +++

[11.58 Uhr] Der Wechsel von Haris Seferovic zu Eintracht Frankfurt ist perfekt. Der Klub stellt den Schweizer Nationalstürmer am Freitag vor. Der 22-Jährige kommt von Real Sociedad San Sebastián, hatte dort einen Vertrag bis 2017 und ist nach Stürmer Nelson Valdez (Al-Dschasira/Abu Dhabi) die zweite namhafte Verpflichtung der Frankfurter für die anstehende Saison. (luk/dpa)

+++ Braafheid findet neuen Klub +++

[11.58 Uhr] Der frühere Hoffenheimer Edson Braafheid wechselt zum italienischen Erstligisten Lazio Rom. Der 31 Jahre alte Abwehrspieler wird damit auch neuer Teamkollege des deutschen Nationalstürmers Miroslav Klose. Der zehnmalige niederländische Nationalspieler stand zuletzt bei 1899 Hoffenheim unter Vertrag, sein Kontrakt war jedoch ausgelaufen. Braafheid hatte unter anderem von 2009 bis 2011 beim FC Bayern gespielt. (luk/dpa/sid)

+++ Hamburger SV landet ersten Transfer-Coup +++

[11.24 Uhr] Der Schweizer Nationalspieler Valon Behrami ist am Freitag ins Trainingslager des Hamburger SV nach Österreich nachgereist. Der 29 Jahre alte Mittelfeldakteur soll einen Dreijahresvertrag beim Bundesligisten unterschreiben. Die medizinische Untersuchung hatte er bereits bestanden. Die Ablösesumme soll etwa 3,5 Millionen Euro betragen.

WM-Teilnehmer Behrami kommt vom SSC Neapel und ist der Wunschspieler des neuen HSV-Vorstandsvorsitzenden Dietmar Beiersdorfer: "Wir sind uns einig mit dem Klub, aber es fehlen noch Details", sagte der HSV-Chef dem TV-Sender Sky. "Valon ist ein Spieler, der sich auf europäischem Niveau einen Namen gemacht hat. Er hat sehr viel Willen, Charakter und Durchsetzungsvermögen." (luk/dpa)

+++ López muss Real Madrid verlassen +++

[11.03 Uhr] Real Madrid will sich nach 14 Jahren von seinem Torwart Diego López trennen. Der Verein habe dem 32-Jährigen die Entscheidung bereits mitgeteilt und eine Frist bis Montag gesetzt, berichteten spanische Zeitungen übereinstimmend. López war in der vergangenen Saison Reals Stammkeeper in den Meisterschaftsspielen. Neuer Konkurrent von Real-Ikone Iker Casillas soll nun aber Costa Ricas WM-Star Keylor Navas werden. Der 27-Jährige, der bisher in Spanien im Tor von UD Levante stand, wird am Montag in Madrid zur Vertragsunterzeichnung erwartet. López hat bei Real noch einen Vertrag bis 2016, der Klub will ihm die restlichen zwei Jahre offenbar auszahlen und ihn ablösefrei ziehen lassen. (luk/dpa)