+++ Meister Atlético verlängert mit Koke und Juanfran +++

[20.00 Uhr] Der spanische Meister Atlético Madrid hat die Verträge mit den Leistungsträgern Koke und Juanfran verlängert. Beide gehörten zum spanischen WM-Aufgebot und hatten in der vergangenen Saison maßgeblichen Anteil am ersten Meistertitel von Atlético seit 1996. Der 22 Jahre alte Mittelfeldspieler Koke verlängerte seinen bis 2018 laufenden Kontrakt um ein Jahr zu deutlich verbesserten Bezügen, der 29 Jahre alte Rechtsverteidiger Juanfran bleibt bis 2018 beim Champions-League-Finalisten. (tpr/sid)

+++ Argentinier Garay wechselt nach St. Petersburg +++

[17.50 Uhr] Der argentinische Nationalspieler Ezequiel Garay wechselt vom Europa-League-Finalisten Benfica Lissabon zu Zenit St. Petersburg. "Es waren drei herrliche Jahre bei Benfica. Ich danke allen für die tolle Unterstützung", wird der 27 Jahre alte Innenverteidiger, der noch einen Vertrag bis Juni 2015 besaß, auf der Benfica-Internetseite zitiert. Die argentinische Zeitung Clarin hatte zuletzt berichtet, dass auch Bayern München großes Interesse an Garay gehabt haben soll. (tpr/sid)

+++ Ya Konan vor Abschied bei Hannover 96 +++

[16.40 Uhr] Bundesligist Hannover 96 erhöht im Vertragspoker den Druck auf Stürmer Didier Ya Konan und erwägt sogar ein Rückzug des aktuellen Angebots. "Nachdem wir den nicht ganz preiswerten Transfer mit Joselu abgewickelt haben, suchen wir keinen zweiten Stürmer. Und somit ist das Fenster für Ya Konan eigentlich zu", sagte Sportdirektor Dirk Dufner. Ya Konan hatte das bisherige Angebot nicht angenommen und war mit der Elfenbeinküste zur Weltmeisterschaft in Brasilien gereist. Offenbar erhoffte sich der 30-jährige Angreifer durch starke Auftritte bessere Angebote. Nach Informationen des "Kicker" soll Joselu, der in der zurückliegenden Saison an Eintracht Frankfurt ausgeliehen war, eine Ablöse von fünf Millionen Euro gekostet haben. (zaf/sid)

+++ Hoogland von Schalke zu Fulham +++

[14.39 Uhr] Felix Magath, Teammanager des Premier-League-Absteigers FC Fulham, hat Rechtsverteidiger Tim Hoogland nach London geholt. Der 29-Jährige, dessen Kontrakt beim Bundesligisten Schalke 04 nicht verlängert wurde, erhält beim Magath-Klub einen Einjahresvertrag. Schon im Sommer 2010 hatte Magath, damals noch Trainer bei Schalke, Hoogland vom FSV Mainz 05 zu den Gelsenkirchenern gelotst. In der vergangenen Saison machte Hoogland 19 Bundesliga-Spiele und zwei Champions-League-Partien für die Königsblauen. (ham/sid)

+++ Chilenischer Nationalkeeper unterschreibt bei Barça +++

[13.04 Uhr] Torhüter Marc-André ter Stegen bekommt bei seinem künftigen Arbeitgeber FC Barcelona starke Konkurrenz im eigenen Team. Die Katalanen sicherten sich die Dienste des chilenischen Nationalkeepers Claudio Bravo. Der Torwart, der vom spanischen Erstligisten Real Sociedad San Sebastian kommt, unterschreibt einen Vertrag bis 2018. Das teilte der Klub auf seiner Webseite mit. Ter Stegen, der ehemalige Torhüter von Borussia Mönchengladbach, hatte Ende Mai einen Fünfjahresvertrag beim 22-maligen spanischen Meister unterschrieben. (ham/sid)

+++ Hertha fordert zwölf Millionen Euro für Lasogga +++

[12.53 Uhr] Bleibt er beim Hamburger SV? Oder kehrt er zu Hertha BSC zurück? Noch immer ist die Zukunft von Stürmer Pierre-Michel Lasogga ungeklärt. Wie die "Bild"-Zeitung berichtet, will der Angreifer in Hamburg bleiben. Daher verhandelt der designierte HSV-Chef Dietmar Beiersdorfer mit den Hertha-Bossen. Die Berliner verlangen zwölf Millionen für den 22-Jährigen, der in der vergangenen Saison an die Hamburger ausgeliehen war. Der HSV will aber nur sechs Millionen Euro bezahlen und Per Skjelbred dazugeben. Der Norweger, dessen Marktwert auf rund drei Millionen Euro geschätzt wird, war in der vergangenen Saison vom HSV an Hertha ausgeliehen und will seinerseits gerne in Berlin bleiben. (ham)

+++ Riether vor Rückkehr zum SC Freiburg +++

[12.23 Uhr] Die Rückkehr von Sascha Riether zum Bundesligisten SC Freiburg ist so gut wie perfekt. Der 31 Jahre alte Abwehrspieler weilte am Mittwoch bereits bei seinem mutmaßlich neuen Arbeitgeber, nahm wegen der noch zu klärenden letzten Details mit dem FC Fulham aber noch nicht am Auftakttraining zur neuen Saison teil. Beim Absteiger aus der englischen Premier League hat der frühere Freiburger noch einen Vertrag bis Juni 2015. Riether bestritt zwischen 2002 und 2007 in Liga eins und zwei insgesamt 139 Spiele für den SC. (ham/dpa)

+++ Zidane übernimmt Reals zweite Mannschaft +++