Nürnberg - Portugal führt gegen die Niederlande nach einer starken ersten Hälfte beider Teams im Nürnberger WM-Stadion mit 1:0. Den Treffer markierte Maniche in der 24. Minute.

Die niederländische Mannschaft übernahm von Beginn an die Initiative und kam auch durch Mark van Bommel (2.) und Robin van Persie (15.) zu ersten Gelegenheiten. Im Laufe der zeit konnte sich Portugal befreien und kam selber zu Chancen. EIne Gelegenheit nutzte Maniche. Mit einem schönen Schuss überwand der Torwart Edwin van der Sar.

Folgerichtig zog sich das portugiesische team zurück, ließ aber nur noch eine große Chance der Mannschaft von Trainer Marco van Basten zu. Van Persie ließ zwei portugiesische Verteidiger im Strafraum aussteigen, sein anschließender Schuss mit dem Außenrist ging jedoch knapp am langen Eck vorbei.

In der letzten Minute der ersten Hälfte rettete der niederländische Torhüter van der Sar glänzend gegen Portugals Pauleta, der aus kürzester Enfernung zum Schuss kam. Doch bevor Schiedsrichter Sergej Ivanov aus Russland dann zur Pause pfiff, zeigte er Portugals Costinha noch die Gelb-Rote Karte.

In der 34. Minute musste Cristiano Ronaldo nach einem Foul von HSV-Verteidiger Khalid Boulahrouz verletzt ausgewechselt werden. Für ihn kam Simao.

Portugal - Niederlande 1:0
1:0 Maniche (24.)
Portugal: Ricardo - Miguel, Nuno Valente, Ricardo Carvalho, Fernando Meira - Maniche, Costinha, Deco, Figo - Cristiano Ronaldo (34. Simao), Pauleta - Trainer: Felipe Scolari
Niederlande: Van der Sar - Boulahrouz, Mathijsen, Van Bronckhorst, Ooijer - Sneijder, Van Bommel, Cocu - Van Persie, Kuyt, Robben Trainer: Van Basten
Schiedsrichter: Ivanov (Russland)
Zuschauer: 41.000
Gelbe Karten: Maniche / van Bommel, Boulahrouz
Gelb-Rote Karte: Costinha