Hamburg - Der seit Mitte September aussortierte Topverdiener - geschätztes Jahresgehalt: zwei Millionen Euro - hatte dem Fußball-Bundesligisten ein Ultimatum bis Montag gestellt, sich eindeutig zu äußern, ob der Club noch mit ihm plane. Anderenfalls wolle er seinen Vertrag bis 2004 aussitzen, hatte Albertz gedroht.

"Wir werden ihm dieses Schriftstück ausstellen", sagte HSV-Sportchef Dietmar Beiersdorfer am Donnerstagnachmittag, "der Trainer baut nicht mehr auf ihn. Also haben wir gemeinschaftlich beschlossen, dass er gehen kann." Diese Entscheidung sei keine Reaktion auf Albertz' Ultimatum, so Beiersdorfer. "Er hat wohl gedacht, er müsse da noch etwas Wirbel machen, aber wir lassen uns doch nicht fremdbestimmen."

Anfang vergangener Saison war Albertz von den Glasgow Rangers nach Hamburg zurückgeholt worden, konnte aber den hohen Erwartungen an der Elbe schon unter Trainer Frank Pagelsdorf nicht gerecht werden. Unter Kurt Jara sitzt der 31-Jährige seit zehn Wochen nur noch auf der Tribüne. Eine Rückkehr zu den Rangers wird allerdings ausgeschlossen. Auch habe sein Berater noch keinen Kontakt zu anderen Vereinen aufgenommen.