Internationale Pressestimmen: "Eine italienische Tragödie" - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Internationale Pressestimmen "Eine italienische Tragödie"

Ohnmacht und Fassungslosigkeit: Auch die internationalen Zeitungen zeigen sich bestürzt über die Vorfälle in Italien. "Die Meisterschaft hätte aufgehoben werden müssen", schreibt "La Repubblica".
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

ITALIEN

La Stampa: Fußballfan erschossen, Angriff auf die Polizei. Ein Polizeibeamter schießt, um eine Schlägerei zu besänftigen und in Rom und Bergamo bricht ein Guerrilla-Krieg aus. Ohnmächtige Politik.

Corriere della Sera: Tifoso erschossen. Ultras im Angriff. Ein Polizist schießt, ein Jugendlicher stirbt. Straßenkämpfe von Mailand bis Taranto. Lazio und Rom, ein weiterer Sonntag unter Schock.

La Repubblica: Tifoso erschossen, Krieg der Ultras. Verwüstungen in Rom zwischen Angriffen auf die Kasernen und angezündeten Polizeiwagen. Die Meisterschaft hätte aufgehoben werden müssen. - Verdammter Sonntag. Gewalt und Tore: Der Fußball spaltet sich. Jenes wahnsinnige Spiel, das hätte anhalten müssen.

La Gazzetta dello Sport: Was für ein Alptraum. Ein schwarzer Sonntag. Wir haben einen echten nationalen Notstand. Nach den Tränen kam die Gewalt und die Schande.

Tuttosport: Zuviel Wut. Es ist eine italienische Tragödie. Aber der Fußball hat damit doch gar nichts zu tun.

Corriere dello Sport: Nein! Jetzt müssen wir in Trauer einhalten. Wir erwarten Antworten. Dies ist eine Staatsfrage.

FRANKREICH:

7sur7: Das Gespenst der Gewalt bedroht erneut den Calcio.

L'Équipe: In Italien hat die Gewalt die Oberhand über den Fußball gewonnen. Der Tod eines Fans, der von einem Polizisten erschossen wurde, hat eine Reihe von Zwischenfällen in den Stadien ausgelöst.

SPANIEN:

El País: Eine Tragödie erschüttert Italien. Ein Polizist erschießt einen Fan und löst eine Welle der Gewalt unter den Tifosi aus.

El Mundo: Die Ultras nehmen Italien ein. Der Calcio erlebt erneut einen Tag des Dramas und der Trauer.

La Vanguardia: Im Calcio herrscht wieder einmal Trauer.

SCHWEIZ:

Blick: Italien im Fußballchaos Italien unter Schock. Wieder ein Fußball-Toter! Wieder ein schwarzer Sonntag im Campionato!

Neue Zürcher Zeitung: Ein tragischer Irrtum. Polizist erschiesst Lazio-Fan - zwei Spiele in Italien abgesagt

NIEDERLANDE:

Telegraaf: Italien trauert wieder. Der italienische Fußball hat gestern einen neuen Schlag versetzt bekommen.

Zusammengestellt von dpa