Rudi Völler, wie groß ist die Enttäuschung, nicht Weltmeister geworden zu sein?


Völler: Wenn man ein Endspiel verliert, ist die Enttäuschung natürlich immer groß. Uns war schon vorher bewusst, dass es ein Riesenerfolg ist, so weit zu kommen. Aber ein Finale zu verlieren, ist immer bitter. Unabhängig von der Vize-Weltmeisterschaft: Wir haben ein tolles Team.


Wie haben Sie den Verlauf des Spiels gesehen?


Völler: Wir haben heute gut gespielt, waren gut organisiert. In der ersten halben Stunde haben wir etwas Pech bei guten Möglichkeiten gehabt. Danach konnten wir uns noch die eine oder andere Chance erarbeiten. Dann sind die Brasilianer stärker geworden, da hat man schon gemerkt, dass sie mit ihren herausragenden Spielern aus jeder Situation eine Abwehr in Verlegenheit bringen können. Ihre Klasse kann man nicht 90 Minuten unterbinden. Wir haben immer versucht, noch den Anschluss zu schaffen, aber man hat gemerkt, dass der Akku leer war. Brasilien ist ein würdiger Weltmeister.


Ausgerechnet Oliver Kahn, der das ganze Turnier herausragend gehalten hat, ist der Fehler vor dem ersten Tor passiert. Kann man ihm einen Vorwurf machen?


Völler: Nein, auf keinen Fall. Aber ich denke, die Vorwürfe wird er sich selber machen. Wir wissen alle, wie ehrgeizig er ist. Ohne ihn wären wir nie ins Endspiel gekommen, er hat einen Riesenanteil an unserem Erfolg. Durch diese Situation muss er jetzt durch. Aber er ist Mensch und Profi genug, damit umzugehen. Wir wissen alle, was wir an ihm haben.


War das Fehlen von Michael Ballack im Finale entscheidend?


Völler: Nein, wir wollen nicht lamentieren. Aber viele Mannschaften und Trainer haben schon einen gehörigen Respekt vor ihm. Brasilien war schon glücklich, dass er im Halbfinale die zweite Gelbe Karte gesehen hat.


Wie fühlen Sie sich persönlich nach Ihrer ersten WM als Teamchef?


Völler: Ich bin ehrlich froh, einmal durchatmen zu können. Alle haben sich nach diesem Stress Urlaub verdient. Ich kann mir im Moment nicht vorstellen, dass Mitte August wieder ein Länderspiel stattfinden soll.


Wie wird sich die Mannschaft nach dieser WM verändern?


Völler: Wir werden es so machen wie in den vergangenen zwei Jahren. Wir werden den einen oder anderen jungen Spieler heranführen, aber entscheidend wird nach wie vor die Leistung sein. Oliver Bierhoff und Marco Bode treten zurück, vielleicht wird der eine oder andere auch wegen des Alters nicht mehr weiterspielen. Aber darüber sprechen wir nach dem Urlaub ganz in Ruhe.


aufgezeichnet vom sid