Hamburg - Bundesligist Arminia Bielefeld hat Daniel Halfar verpflichtet. Der U19-Nationalspieler kommt vom Zweitligisten 1. FC Kaiserslautern und erhält bei den Bielefeldern einen Dreijahres-Vertrag. Über die Ablösesumme wurde Stillschweigen vereinbart, die Arminia wird für das 19 Jahre alte Offensivtalent aber wohl etwas mehr als eine halbe Million Euro an die Pfälzer überweisen müssen.

Der FC Liverpool kündigt für heute Abend eine bewegende Geste an. Zu Ehren des in Liverpool ermordeten Jungen sollte vor dem Qualifikations-Rückspiel zur Champions League gegen den FC Toulouse im Stadion an der Anfield Road erstmals die Hymne des Stadt- und Erzrivalen FC Everton gespielt werden.

Zudem wollten die "Reds" mit Trauerflor auflaufen und dem elfjährigen Everton-Fan gemeinsam mit ihren Anhängern mit einer Minute des Klatschens gedenken - eine Geste, die auf der Insel inzwischen vielerorts die Schweigeminute abgelöst hat. Die traditionelle Liverpool-Hymne "You'll never walk alone" sollte erst nach der Everton-Melodie "Johnny Todd" gespielt werden. Der elf Jahre alte Toffee-Fan Rhys Jones war auf einem Parkplatz mit einem Schuss in den Nacken getötet worden.

Newcastle United droht wegen rassistischer Schmähgesänge seiner Fans im Spiel beim FC Middlesbrough (2:2) eine Strafe. Die mitgereisten Anhänger sollen den ägyptischen Nationalspieler Mido im Premier-League-Derby am vergangenen Sonntag unter anderem mit anti-islamischen Sprechchören bedacht haben. Der englische Verband hat wegen der Vorfälle Ermittlungen eingeleitet.

Bernd Thijs verlässt Zweitligist Borussia Mönchengladbach und kehrt zurück in seine belgische Heimat zu AA Gent. Der 29-Jährige erhält dort einen Zweijahresvertrag. Thijs war im Januar 2005 von Trabzonsport nach Gladbach gewechselt.