Kurzpässe do Brasil Ailtons unendliche Geschichte
Hamburg - Die Vereinsführung Besiktas' entschied nach einem Gespräch mit Trainer Jean Tigana, dass Ailton seinen Vertrag bis zum Saisonende erfüllen muss. Es habe kein offizielles Angebot von anderen Vereinen für den ehemaligen Bundesligaprofi von Schalke 04 und Werder Bremen gegeben. Ersatz für den kritisierten Angreifer konnte so nicht verpflichtet werden. "Wir haben kein Geld für einen zusätzlichen Transfer. Deshalb werden wir mit dem gleichen Kader und mit Ailton weitermachen", erklärte Tigana, der den 32-Jährigen nach schlechten Leistungen und einigen Eskapaden ursprünglich ausmustern wollte.
Ailton, der im Sommer für drei Millionen Euro von Schalke nach Istanbul gewechselt war, äußerte gegenüber Club-Manager Mehmet Eksi, "dass er bei Besiktas bleiben möchte". Der Brasilianer war in den vergangenen Wochen vom portugiesischen Rekordmeister Benfica Lissabon und dem spanischen Erstligisten FC Sevilla umworben worden. Er wurde auch mit einigen Bundesligisten in Verbindung gebracht. Ein möglicher Wechsel scheiterte aber an der geforderten Ablösesumme in Höhe von rund von 1,5 Millionen Euro. Die Clubs hatten die Absicht, Ailton bis zum Saisonende auszuleihen.
Ein anderer Brasilianer steht hingegen kurz vor der Rückkehr in die Bundesliga. Evanilson, früher bei Borussia Dortmund unter Vertrag, wird nach eigener Aussage zum abstiegsbedrohten 1. FC Köln wechseln. Der 30 Jahre alte Rechtsverteidiger bestätigte im Trainingslager der Kölner im portugiesischen Portimao, dass er sich mit Präsident Wolfgang Overath und Manager Michael Meier auf einen Fünf-Monats-Vertrag bis zum Saisonende plus Option geeinigt habe.
Meier widersprach allerdings dieser Darstellung. Eine Entscheidung über eine Verpflichtung Evanilsons werde erst nach Ende des Trainingslagers fallen. Bis zum 21. Januar halten sich die Kölner noch in Portugal auf. Der neue Trainer Hanspeter Latour will sich bis dahin einen Eindruck von der körperlichen Verfassung Evanilsons machen, der am Montag beim 3:1 gegen den Ligakonkurrenten VfL Wolfsburg erstmals für die Geißböcke spielte.
Seit drei Monaten war der Mann für die rechte Außenbahn ohne Wettkampfpraxis, hielt sich aber mit einem Privattrainer offenbar fit. Evanilson wäre der dritte Kölner Neuzugang in der Winterpause, nachdem Köln bereits Stürmer Marco Streller und Abwehrspieler Boris Zivkovic vom VfB Stuttgart ausgeliehen hatten.
Paulo Rinks Wechsel zu Atletico Paranaense war ebenfalls als perfekt gemeldet worden, doch der ehemalige deutsche Nationalspieler wird nun doch nicht Assistent von Trainer Lothar Matthäus. Diese Entscheidung gab Verwaltungsrat-Präsident Mario Celso Petraglia bekannt. "Wir suchen nur einen Dolmetscher. In unserer technischen Kommission wird es keine Veränderungen geben." Damit steht Matthäus, der sich gestern offiziell als Nationaltrainer Ungarns verabschiedete und am 1. Februar seine neue Stelle in Brasilien antritt, der bisherige Trainerstab zur Verfügung. Rink spielt weiter bei Olympiakos Nikosia auf Zypern.
