Kurzpässe: Juves erste Pleite, Woronins Fernweh - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Kurzpässe Juves erste Pleite, Woronins Fernweh

Es hat lange gedauert, jetzt ist es passiert: Juventus Turin hat erstmals seit seinem Zwangsabstieg in die Serie B verloren. Ein Leverkusener Stürmer hat keine Lust mehr auf Deutschland. Schlechte Nachrichten bekam ein deutscher Nationalspieler in England.
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

Hamburg - Juventus Turin unterlag heute beim AC Mantova 0:1 (0:0) und rutschte in der Tabelle der Serie B auf den sechsten Platz ab. Den einzigen Treffer erzielte Marco Bernazzi in der 52. Minute. Turins Weltmeister-Torhüter Gianluigi Buffon verletzte sich in der Schlussphase und musste ausgewechselt werden. Juventus liegt nach 19 Spieltagen mit drei Punkten hinter dem Tabellenführer SSC Neapel, hat aber ein Spiel weniger als die Süditaliener absolviert. Die Turiner waren im Zuge des Manipulations- Skandals in die zweite Liga verbannt worden und mussten mit neun Minuspunkten in die Saison starten.

Stürmer Andrej Woronin steht vor dem Abschied bei Bayer Leverkusen. "Ich weiß noch nicht, ob ich bleiben werde. Insgesamt bin ich schon zwölf Jahre in Deutschland, das ist ein bisschen zu viel für mich", sagte Woronin der "Kölnischen Rundschau". "Meine Karriere dauert auch nicht mehr so schrecklich lange, deshalb bin ich immer bereit, etwas zu ändern", sagte der 27-Jährige im Trainingslager zur Vorbereitung auf die Rückrunde in Rom.

Der ukrainische Nationalstürmer spielte bereits für Borussia Mönchengladbach, FSV Mainz 05 und den 1. FC Köln. Sein Vertrag in Leverkusen läuft am Saisonende nach drei Jahren aus. Nach eigenen Angaben liegen ihm Angebote aus der Ukraine, von Schachtjor Donzek und Dynamo Kiew, sowie aus Westeuropa vor. Aber zunächst wolle sich sein Berater in den kommenden Tagen mit der Bayer-Geschäftsführung zusammensetzen. In der laufenden Saison musste Woronin oftmals seinen Stammplatz für die Neuzugänge Sergej Barbarez und Stefan Kießling räumen und erzielte bei 16 Bundesligaeinsätzen fünf Tore.

Werder Bremen ist an einer Verpflichtung des norwegischen Nationalspielers John Carew interessiert. Im Trainingslager im türkischen Belek bestätigte Werder-Manager Klaus Allofs, dass der 27 Jahre alte Stürmer des französischen Serienmeisters Olympique Lyon einer von mehreren Kandidaten ist. "Er ist eine Option, die wir prüfen. Er ist ein interessanter Spieler, eine Verpflichtung von Carew wäre ein Vorgriff auf die kommende Saison. Er kommt bereits für die Rückserie infrage", sagte Allofs.

Carew, Sohn eines gambischen Vaters und einer norwegischen Mutter, wurde 1999 mit Rosenborg Trondheim norwegischer Meister. Nach seinem Wechsel zum spanischen Spitzenclub FC Valencia verlor er 2001 in Mailand das Finale der Champions League gegen Bayern München im Elfmeterschießen. Über die Stationen AS Rom und Besiktas Istanbul kam Carew 2005 nach Lyon, wo er einen Vertrag bis 2009 besitzt.

Rückschlag für Robert Huth: Der 22 Jahre alte Nationalspieler wird dem englischen Premier-League-Club FC Middlesbrough wegen eines Bruchs im linken Fuß wohl erst im März wieder zur Verfügung stehen. "Der Heilungsprozess lief nicht wie erwünscht, wir müssen weitere Untersuchungen durchführen", erklärte der Teammanager und ehemalige Auswahlspieler Gareth Southgate heute. Huth klagte bereits seit Anfang Dezember über Schmerzen im linken Fuß. Im Sommer hatte er sich einer Arthroskopie im rechten Sprunggelenk unterziehen müssen, weshalb sich sein Wechsel nach Middlesbrough verzögert hatte.

fpf/sid/dpa

Mehr lesen über