Leverkusen Ballack fällt länger aus
München - Bayer 04 Leverkusen muss für den Rest des Jahres auf Fußball-Nationalspieler Michael Ballack verzichten. Der 24-Jährige zog sich im Bundesliga-Spiel beim FC Bayern München (0:2) eine Verletzung des rechten Schultereckgelenks zu. Möglicherweise muss der Mittelfeldspieler operiert werden, teilte Trainer Berti Vogts am Samstagabend mit. Nach einem Zweikampf mit Jens Jeremies war Ballack unglücklich auf die Schulter gefallen. Auch Kapitän Jens Nowotny ist angeschlagen. Wegen einer Muskelverletzung im Oberschenkel ist sein Einsatz im Europacup-Spiel am Donnerstag bei AEK Athen (14 Uhr, Live-Ticker bei SPIEGEL ONLINE) fraglich.
Der Brasilianer Robson Ponte steht den Leverkusenern in der Bundesliga nach seiner Roten Karte (52.) für einige Spiele nicht zur Verfügung. Wegen seiner Tätlichkeit gegen Jeremies muss er zudem mit Konsequenzen von Seiten des Vereins rechnen. "Ich lasse mir das als Trainer nicht bieten. Er wird eine vereinsinterne Strafe bekommen", kündigte Vogts an.
