Hamburg - Die Spekulationen gab es seit Tagen, nun ist es offiziell: Frank Arnesen übernimmt zusätzlich zu seinem Job als Sportdirektor auch das Traineramt beim Hamburger SV. Der Däne wird erstmals am Sonntag beim SC Freiburg (15.30 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE) als Verantwortlicher auf der Bank des Tabellenletzten der Bundesliga sitzen.

Die Lösung Arnesen ist allerdings nur eine vorübergehende - und eine, um die Statuten des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) auszuhebeln. Denn der bisherige Interimscoach Rodolfo Cardoso, der den Posten von Michael Oenning übernommen und den HSV am siebten Spieltag zum ersten Saisonsieg in Stuttgart geführt hatte, darf nicht mehr für die Profis der Hamburger verantwortlich sein, da er keine Fußballlehrer-Lizenz besitzt. Und ohne die gilt nach DFB-Recht eine Frist von maximal 15 Tagen, die ein Trainer einen Bundesligisten offiziell coachen darf. Diese lief am Montag ab. Arnesen hatte diese Lizenz 2002 während seiner Zeit beim niederländischen Erstligisten PSV Eindhoven (1991-2004) erworben.

Allerdings gehört Cardoso nach wie vor zum Trainerteam. Auch der bisherige Co-Trainer Frank Heinemann assistiert Arnesen. Der 55-Jährige betont: "Ich bin der verantwortliche Trainer, bis ein neuer anfängt. Das kann auch bis zum Winter dauern." Er wolle so lange warten, bis sein Gefühl ihm sage, ein Kandidat sei der richtige.

HSV hofft weiter auf eine Verpflichtung von Basel-Trainer Fink

Am Wochenende hatte Arnesen mit dem ehemaligen Bayern-Profi Thorsten Fink vom FC Basel verhandelt, der seinen Vertrag bei den Schweizern erst im Sommer bis 2013 verlängert hatte. Zwar handelte sich der HSV erst einmal eine Absage ein, hofft aber auf eine Verpflichtung Finks in der Winterpause. Er ist derzeit Arnesens Wunschkandidat.