Ballack meldete sich am Mittwoch wegen einer schweren Grippe ab und muss zumindest bis Samstag das Bett hüten. Am Wochenende soll dann in Absprache mit den Ärzten entschieden werden, ob Deutschlands "Fußballer des Jahres" für das EM-Qualifikationsspiel am kommenden Mittwoch in Hannover gegen die Färöer-Inseln (20.30 Uhr/live in der ARD) doch noch zum Aufgebot des Vize-Weltmeisters stößt.

Metzelder musste dagegen wegen einer hartnäckigen Achillessehnenverletzung für beide Länderspiele absagen. Der 21-Jährige war zwar am Mittwochmittag zum Treffpunkt der Nationalmannschaft nach Gravenbruch vor den Toren Frankfurts angereist, sollte aber noch am selben Abend oder am Donnerstagmorgen wieder nach Dortmund zurückkehren.