Hamburg - Borussia Mönchengladbach hat sich in der ersten Pokalrunde bei den Amateuren des FC Bayern blamiert. Sie unterlagen dem Regionalligisten mit 6:7 im Elmeterschießen, nach 120 Minuten hatte es 1:1 (1:1, 0:1) gestanden.

Im Elfmeterschießen versagten auf Gladbacher Seite Bernd Korzynietz, Marcelo Pletsch und Enrico Gaede die Nerven. Bei den Bayern-Amateuren waren lediglich Jose Luis Ortiz und Andreas Ottl an Borussia-Schlussmann Darius Kampa gescheitert. Der im Schnitt nur 22,4 Jahre alte Meister und derzeitige Tabellenführer der Regionalliga Süd war durch Mittelfeldspieler Daniel Jungwirth per Foulelfmeter (34.) in Führung gegangen, den Ausgleich markierte Joris van Hout (85.). Ab der 97. Minute musste die Borussia ohne Kapitän Christian Ziege auskommen, der wegen wiederholten Foulspiels die Gelb-Rote Karte erhielt.

"Von zehn Spielen gewinnt Gladbach acht und wir zwei, und dass war heute eines davon", sagte FCB-Coach Hermann Gerland nach dem Erfolg, "wenn man die Chancen in den ersten 90 Minuten sieht, haben es sich die Jungs verdient, eine Runde weiterzukommen. Wir haben gut gespielt und wenig Chancen zugelassen." Sein Gegenüber Holger Fach war nach der Pleite schwer enttäuscht: "Wir haben es nicht geschafft, die Münchener Amateure vor große Probleme zu stellen. Auch fußballerisch nicht, das ist eine große Enttäuschung. Wir haben uns sehr schlecht angestellt. Wenn man das heute sieht, müssen wir in allen Bereichen arbeiten."

Neuendorf sorgt für die späte Entscheidung

Bundesligist Hertha BSC entging beim bayerischen Viertligisten TSV Aindling nur knapp einer Blamage. Dank eines Abstaubertores in der 86. Minute durch Andreas Neuendorf setzten sich die Berliner aber mit 1:0 (0:0) durch. Die von Falko Götz trainierten Herthaner agierten lustlos und spielten pomadig und ohne Aggressivität. Das Fehlen des an einer Erkältung erkrankten Spielmachers Marcelinho merkte man dem Bundesligisten deutlich an.

In der 33. Minute konnte Keeper Andreas Fiedler einen Schuss des Aindlingers Michael Miedl an die Unterkante der Latte lenken, die Zuschauer wähnten den Ball hinter der Linie, doch Schiedsrichter Lutz Wagner ließ weiterspielen. "Das war ein Arbeitssieg. Es gibt eine Menge Sachen zu analysieren", erklärte Götz nach dem knappen Erfolg, "wir hatten trotz eines schlechten Spiels gute Torchancen. Aber es hat der Wille gefehlt. Dann werden solche Spiele immer schwer. Deshalb bin ich einfach froh, dass wir die zweite Runde erreicht haben."

Bundesliga-Absteiger 1860 München konnte ebenfalls nicht überzeugen und zitterte sich zum 2:1 (1:1)-Sieg beim Verbandsligisten Germania Schöneiche. Paul Agostino sorgte mit seinem späten Tor in der 84. Minute für die Entscheidung. Schöneiches Kapitän Ronny Huppert hatte sein Team in der 21. Minute in Führung gebracht, nachdem Rodrigo Costa Germanias Pascal Fofie im Strafraum von den Beinen geholt hatte. Francis Kioyo schaffte in der 35. Minute den schmeichelhaften Ausgleich für die Münchener.

Mainz ohne Probleme

Ohne große Mühe setzte sich Bundesliga-Aufsteiger FSV Mainz 05 beim Regionalligisten VfR Aalen mit 5:2 (3:1) durch. Conor Casey (22./72.), die Zwillingsbrüder Dennis und Niclas Weiland (26./40.) sowie Fabian Gerber (60.) erzielten die Treffer für den FSV. Neno Rogosic (45. +1) und Miguel Coulibaly (71.) trafen für Aalen. "Wir mussten richtig viel tun, um das Spiel zu dominieren. Wir haben das Spiel die meiste Zeit kontrolliert, nur immer als wir dachten, wir haben das Ding im Sack, haben wir nachgelassen", zeigte sich Mainz Trainer Jürgen Klopp nicht vollständig zufrieden.