+++ Deschamps sagt "Non" +++

[19:01 Uhr] Der frühere Welt- und Europameister Didier Deschamps ist als Trainer des neunmaligen französischen Meisters Olympique Marseille zurückgetreten, will die Nachfolge von Laurent Blanc als Nationaltrainer aber laut Medienberichten nicht antreten. Deschamps habe dem Verbandspräsidenten Noël Le Graët einen Korb gegeben, schrieb das Fachblatt "France Football". Auch die französische Tageszeitung "Le Parisien" zitierte eine zuverlässige Quelle, dass dies die Tendenz sei.

+++ ManUnited bindet Rafael +++

[16:17 Uhr] Der englische Rekordmeister Manchester United hat den Vertrag mit dem brasilianischen Nationalspieler Rafael da Silva um vier Jahre bis 2016 verlängert. Dies gab der Club auf seiner Internetseite bekannt. "Rafael ist eines der größten Talente, die wir im Verein haben. Seitdem er zu uns gekommen ist, hat er sich unglaublich entwickelt", sagte Trainer Alex Ferguson. Im Sommer 2008 war der 21 Jahre alte Rechtsverteidiger vom brasilanischen Verein Fluminese nach Manchester gewechselt. Dort hat er in 45 Partien bisher zwei Tore geschossen.

+++ Letzte Details zum Wechsel von Sigurdsson +++

[13:56 Uhr] Der Abgang des Isländers Gylfi Sigurdsson von 1899 Hoffenheim zu Swansea City in die Premiere League ist nur noch Formsache. "Ich gehe davon aus, dass der Transfer bis zum Ende der Woche über die Bühne geht. Es geht nur noch um letzte Details", sagte 1899-Trainer Markus Babbel. In 36 Bundesliga-Partien für Hoffenheim hatte der 22-jährige Sigurdsson neun Tore geschossen. Im Winter wurde er an Swansea ausgeliehen. Dort erzielte er in 18 Spielen sieben Treffer. Der englische Club hat den Wechsel für 8,5 Millionen Euro bereits als perfekt gemeldet.

+++ Niemeyer bleibt bei Hertha +++

[12:43 Uhr] Hertha BSC hat den Vertrag mit Mittelfeldspieler Peter Niemeyer vorzeitig bis 2016 verlängert. Der neue Kontrakt bei dem Bundesliga-Absteiger gilt für die erste und die zweite Liga. Niemeyer war 2010 auf Leihbasis von Werder Bremen nach Berlin gewechselt, eine entsprechende Kaufoption trat nach dem Bundesliga-Aufstieg 2011 in Kraft. Bisher absolvierte der 28-Jährige 59 Pflichtspiele für die Hertha und erzielte sechs Tore.

+++ Didavi verlängert bei Stuttgart +++

[12.09 Uhr] Daniel Didavi hat seinen Vertrag beim VfB Stuttgart vorzeitig um drei Jahre bis 2016 verlängert. Der Mittelfeldspieler war in der vergangenen Saison an den 1. FC Nürnberg ausgeliehen. Nach einem Mitte Mai erlittenen Knorpelschaden im linken Knie fällt der 22-Jährige voraussichtlich noch bis Jahresende aus.