Pressestimmen: "Ein historischer Quantensprung" - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Pressestimmen "Ein historischer Quantensprung"

In Griechenlands Presse wurde der sensationelle Auftaktsieg gegen Portugal überschwänglich gefeiert. Das Gastgeberland stand hingegen unter Schock, zu groß waren die Erwartungen vor dem Spiel gegen den Außenseiter.
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

Portugal - Griechenland

Goal News/Griechenland:

Der größte Triumph aller Zeiten einer unglaublich starken Nationalmannschaft des Kaisers Otto Rehhagel.

Derby/Griechenland: Ein historischer Triumph. Die Helden von Rehhagel haben die Gastgeber auseinander genommen und in Griechenland ein nationales Delirium und grenzenlose Begeisterung ausgelöst.

Ora Gia Sport/Griechenland: Ganz Griechenland feiert. Ein historischer Quantensprung.

Fos/Griechenland: Götter! Der Triumph über Portugal sorgt für nationale Ekstase. Ganz Europa wischt sich verwundert sie Augen

Filathlos/Griechenland: 15 Götter in Porto! Rehhagel und seine Spieler demütigen den Gastgeber und machen Europa verrückt. Die Spieler haben uns vor Stolz zum Weinen gebracht.

Publico/Portugal: Tränen statt Feier. Diese Niederlage war vorauszusehen. Portugal hat noch mehr Fehler gemacht als in den Vorbereitungsspielen. Griechenland war stärker und klüger und hat den Sieg verdient.

A Bola/Portugal: Ein Nein-Tag. Aber die gute Nachricht ist, dass nichts unmöglich ist.

O Jogo/Portugal: Gibt es noch Glauben? Die Leistung von Rui Costa hat etwas Gutes. Scolari meinte, er braucht den Spieler nicht, der Porto an die europäische Spitze gespielt hat. Nun hat er seinen Fehler eingesehen und in der Halbzeit Deco gebracht. Mit ihm hat die Mannschaft das Potenzial, es noch zu drehen, aber gegen Griechenland war der Elfmeter einfach zu viel.

Diario de Noticias/Portugal: Ein Sieg fehlte, um wirklich feiern zu können. Die Eröffnungsfeier war schön, aber dann hat die portugiesische Mannschaft ihre Anhänger enttäuscht. Zu viele Nerven, zu viele Abwehrfehler und vergebene Torchancen und Torwartfehler haben Portugal geschlagen.

Spanien - Russland

El Pais/Spanien: Das war eine Super-Premiere. Doch Spanien muss sich noch steigern, wenn es bei dieser Euro etwas gewinnen will.

El Mundo Deportivo/Spanien: Valeron zerstört die russische Mauer und empfielt sich für weitere Einsätze.

AS/Spanien: Sieg, aber es gibt keinen Grund zur Euphorie. Valeron besiegelt Arbeitssieg und eröffnet eine neue Personal-Debatte.

Marca/Spanien: Gut gestartet! Valeron bittet mit seinem Tor um den Einzug in die Anfangsformation.

ABC/Spanien: Das war ein guter Beginn, aber noch ist nichts gewonnen.

Mehr lesen über