Pressestimmen zum 8:0: "Luftbomben, Blitzkrieg, Panzertruppen" - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Pressestimmen zum 8:0 "Luftbomben, Blitzkrieg, Panzertruppen"

Der 8:0-Kantersieg Deutschlands zum WM-Auftakt über Saudi-Arabien hat die japanische und südkoreanische Sonntagspresse zu einer martialischen Schlagzeilenproduktion getrieben. Im Mittelpunkt des Interesses natürlich Deutschlands neuer Stürmerstar Miroslav Klose.
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

JAPAN

Sports Nippon: Acht Tore - Deutschland zu stark. Welch ein Kopfball-Hattrick des neuen Stars Miroslav Klose.

Tokyo Chunichi: Kloses Luftbomben-Hattrick. Die Explosion junger Kraft führt zu Deutschlands Wiedergeburt.

Nikkan Sports: Saudi-Arabien wurde überrollt.

Japan Times: Die Deutschen überrollten die Saudis in einer der einseitigsten Partien der WM-Geschichte.

Mainichi Shimbum: Es war eine peinliche Kapitulation von Saudi-Arabien. Völlers Männer dagegen haben einige dunkle Wolken vertrieben, die in der letzten Zeit über ihnen aufgezogen waren.

Yomiuri: Sapporo erlebte einen Blitzkrieg, in dem die Deutschland ohne Rücksicht die Zerstörung des dreimaligen Asiencup-Siegers betrieb.

SÜDKOREA

Chosun Ilbo: 8:0 - die deutsche Panzertruppe hat Saudi-Arabien vollkommen besiegt.

Joong Ang Ilbo: Deutschlands Panzertruppe ist wieder auferstanden, was ein überwältigender Sieg.

Dong-A Ilbo: Deutschland hat die Müdigkeit im Vorfeld abgeschüttelt und verkündet eine tolle Auferstehung. Die deutschen Panzer haben keinen Rost angesetzt.

sportsseoul: Die deutsche Panzertruppe betreibt Saudi-Arabiens Versenkung und bleibt der Asienkiller.

Daily Sports: Die deutsche Truppe erlaubt kein unerwartetes Ergebnis.

ÄGYPTEN

Al-Ahram: Schande für den gesamten arabischen Fußball. Eine historische Niederlage in einem völlig missratenen Match.

SPANIEN

El Mundo: Es ist unannehmbar, dass Länder wie Holland, Rumänien, Tschechien, Kolumbien oder Ukraine bei der WM nicht dabei sind, aber dann eine lächerliche und fast pathetische Truppe wie Saudi-Arabien unbedingt teilnehmen muss. Das Team der Saudis gehört in ein Turnier von Betriebsmannschaften. Und selbst dort würde es nicht einmal gewinnen.

El País: Die Saudis wirkten gegenüber den Deutschen winzig, schwächlich und verängstigt.

Marca: Die Deutschen erniedrigten die Saudis mit einem Kantersieg, der in die Geschichte eingeht. Saudi-Arabien scheint das einzige Land der Welt zu sein, in dem der Fußball sich in letzter Zeit zurückentwickelt hat.

FRANKREICH

L'Équipe: Deutschland wie ein Wirbelwind. Deutschland beeindruckt. Selbst wenn Saudi-Arabien nur schwachen Widerstand leistete, hat die Mannschaft von Völler gezeigt, wie enorm hungrig sie ist, weiterzukommen.

Le Journal du Dimanche: Größer, stärker und besser als der Gegner, die Saudis, haben die Deutschen ihren WM-Einstand genussvoll und beruhigend gestaltet. Von ihrem Status als Außenseiter könnten sich die Deutschen schnell zum Favoriten der WM mausern.

SCHWEIZ

SonntagsZeitung: Alle Achtung, Deutschland.

SonntagsBlick: Saudi-Gaudi - 8:0 - und schon träumen die Deutschen vom Final.

NZZ am Sonntag: Der Absender ist hinterlegt - Die Skeptiker werden leiser - und die Lust auf mehr steigt.

ÖSTERREICH

Kurier: 8UNG! Die Deutschen sind wieder da. Deutschlands Fußballer blamierten sich nicht. Im Gegenteil: Sie blamierten das Team von Saudi-Arabien.

Kronenzeitung: Das war ein Auftakt nach Maß! Deutschland, durch die Verletzungsserie und nicht überzeugende Leistungen in einigen Vorbereitungsspielen doch etwas verunsichert und mit leichtem Bauchweh in die Fußball-WM gegangen, fegte in seinem ersten Spiel Saudi-Arabien aus dem Sapporo Dome.

ITALIEN

Corriere della Sera: Klose, Seiltänzer des neuen Deutschlands. Die Panzer haben die Mannschaft der Scheichs überrollt.

La Repubblica: Altes Deutschland, was für ein Wirbelsturm. Show im Zirkus Klose. Drei Tore und ein Salto.

La Gazzetta dello Sport: Deutschland macht Luftsprünge mit Klose. Der neue Mann des deutschen Fußballs.

DÄNEMARK

Berlingske Tidende: Ein historischer Sieg für Deutschland.

Jyllands-Posten: Saudi-Arabiens Torwart wird diesen Tag sein Leben lang nicht vergessen. Der Rest der Mannschaft sollte nach diesem unglaublich schwachen Einsatz schleunigst einen Therapeuten aufsuchen.

Ekstra Bladet: Das Spiel sagt nichts über Deutschlands wirkliches Niveau aus. Und wo die Mannschaft steht, wenn sie auf echten Widerstand stößt.

ENGLAND

Mail on Sunday: 8:0 - Deutsche kicken Sand in die Gesichter der Saudis.

News of the World: Klose feuert Warnung an Mick McCarthy.

Sunday Mirror: Fast Perfektion für Völler, als Achter-Mob sich austobt.

Independent on Sunday: Begegnung mit Klose lässt Saudis ins Leere starren. Der dreifache Weltmeister beginnt WM-Kampagne in erstaunlichem Stil.

The Observer: Erniedrigte Saudis können Klose nicht fassen.

Mehr lesen über