DAS TEAM

Philipp Lahm, Kapitän: "Die Enttäuschung ist sehr groß. Wir haben uns viel vorgenommen, es ist uns nicht gelungen. In der ersten Halbzeit haben wir nicht mutig genug nach vorne gespielt. Nach hinten haben wir nicht viel zugelassen. Und dann muss seine wenigen Chancen nutzen. Auf das Spiel um Platz drei habe ich heute überhaupt keine Lust."

Bastian Schweinsteiger, Mittelfeld: "Man ist verärgert, wenn man kurz vor dem Finale steht und dann nicht so spielt, wie man es eigentlich vorhatte. Wir sind oft dem Ball hinterher gelaufen. Wir haben es nicht zu 100 Prozent geschafft, taktisch so gut zu spielen, wie in den zwei Partien zuvor. Aber gegen eine Top-Mannschaft ist das auch nicht einfach. Spanien hat das beste Team der Welt, das hat man heute gesehen. Auch wenn alle sagen, dass wir ein tolles Turnier gespielt haben, sind wir doch sehr geknickt. Natürlich hat unsere Mannschaft eine große Zukunft, aber wir haben heute gesehen, was eine Top- Mannschaft ist. Da müssen wir noch ganz schön arbeiten."

Manuel Neuer, Torwart: "In diesem Moment ist die Enttäuschung sehr groß. Wir wissen aber, dass wir ein gutes Turnier gespielt haben. Wir haben zu wenig nach vorne gemacht, uns zu wenige Chancen erarbeitet. Uns hat vielleicht ein bisschen der Mut gefehlt. Wir haben in fast jedem Spiel in der ersten Halbzeit Tore gemacht, dadurch stieg unser Selbstbewusstsein. Das war heute anders. Dann hat Spanien das Heft in die Hand genommen und viel mehr Chancen herausgespielt."

Marcell Jansen, Verteidiger: "Spanien war heute besser. Wir hätten noch etwas mutiger spielen können, auch in der letzten Viertelstunde. Da waren sie wohl etwas platt. Jetzt können wir das Turnier noch vernünftig beenden."

Miroslav Klose, Stürmer: "Wir haben uns zu wenig zugetraut. Ich bin natürlich enttäuscht. Alle hatten gehofft, dass wir ins Finale kommen, das ist uns nicht gelungen. Wir waren viel zu viel mit der Defensive beschäftigt."

Thomas Müller, Stürmer: "Im Moment ist eine Riesenenttäuschung da. Das Ergebnis ist für uns eine Katastrophe. Spanien hat exzellente Fußballer, nichtsdestotrotz wäre auch gegen Spanien für uns was drin gewesen. Leider konnten wir nicht an unsere vorherigen Leistungen anknüpfen."

Joachim Löw, Bundestrainer: "Kompliment an die Spanier. Ich glaube, dass sie Weltmeister werden, sie sind in den vergangenen zwei, drei Jahren die Besten gewesen. Sie sind spielerisch so gut, sie haben uns an die Grenzen gebracht. Manche konnten die Hemmungen nie richtig abbauen. Die Spanier lassen den Ball so laufen, dass man häufig hinterherrennt. Wir kamen nicht zu den nötigen Ballgewinnen und haben viel Kraft gebraucht."

Theo Zwanziger, DFB-Präsident: "Ich bin heute nicht enttäuscht, aber ich bin traurig für die Jungs. Wir wollen jetzt nicht schlechter abschneiden als 2006. Die Spanier sind vier Jahre weiter als wir und da wollen wir auch hinkommen."

Oliver Bierhoff, Teammanager: "Mit ein bisschen Abstand werden alle mit Stolz auf diese WM zurückblicken. In der Mannschaft steckt unheimlich viel Potenzial drin. Wir haben dran geglaubt, aber es sollte heute nicht sein. Die Mannschaft hat uns bisher viel Freude gemacht, aber heute war Spanien das bessere Team."

DIE SPANIER

Vicente Del Bosque, Trainer: "Ich möchte keine Namen nennen, aber einige Spieler haben heute eine außergewöhnliche Arbeit geleistet. Sowohl in der Abwehr als auch im Angriff. Wir haben noch ein Spiel vor uns, aber derzeit fühlen wir uns mit dem Ball und physisch unglaublich wohl. Das niederländische Team hat bei dieser WM die Werte des holländischen Fußballs sehr gut präsentiert. Es wird ein schweres Spiel."

David Villa, Stürmer: "Die Seleccion hat heute ihr bestes Spiel des Turniers gezeigt. In den wichtigen Momenten kann sich diese Mannschaft immer noch steigern. In unserer Geschichte hat es das noch nicht gegeben, dass wir in ein WM-Finale einziehen. Wir haben einfach eine tolle Gruppe, die schon bei der EM hervorragende Arbeit geleistet hat. Jetzt wollen wir noch mehr."

DIE INTERNATIONALE PRESSE

"The Sun": "Spanien hat vollkommen verdient gewonnen, war häufiger in Ballbesitz und ist zu besseren Chancen gekommen. Die Deutschen wirkten, als fehlte ihnen der gesperrte Thomas Müller."

"New York Times": "Spaniens Tor fiel schließlich, nachdem das Team genau das umgesetzt hatte, was dem Trainer vorgeschwebt war: das sichere Kurzpassspiel nutzen, um den Ball zu behalten."

"Daily Mail": "König Carles! Kopf-Junge Puyol donnert Spanien ins erste WM-Finale."

"El Mundo": "Ein denkwürdiges Finale. Mit ihrer besten WM-Leistung gegen Deutschland zieht die Mannschaft von Vicente Del Bosque in das erste WM-Endspiel Spaniens ein."

"Guardian": Die aufstrebende deutsche Mannschaft wird in den nächsten Jahren noch außergewöhnlicher sein."

"De Telegraaf": Es wird Spanien! Es gibt keine Wiederholung des legendären WM-Finalspiels Niederlande gegen Deutschland."

"Allgemeen Dagblad": "Das sehr dosiert angreifende Deutschland, das bei dieser WM so erfolgreich gegen England und Argentinien war, wurde nur bei einigen Ecken ein bisschen gefährlich."