Hamburg - Mittelfeldmann van der Vaart gelang im Testspiel beim kolumbianischen Club Sante Fe de Bogotá in der 73. Minute der 1:1-Ausgleich. Der Niederländer war von Trainer Bernd Schuster erst zur Halbzeit eingewechselt worden und erzielte per Freistoß sein erstes Tor für den spanischen Meister. Kurz darauf zeigte der 25-Jährige erneut seine Gefährlichkeit bei Standardsituationen: Mit einem weiteren Freistoß bereitete er den 2:1-Siegtreffer durch Verteidiger Pepe vor (75.).

Bogotá war drei Minuten vor Ende der ersten Hälfte durch ein Tor von Luis Manuel Seijas in Führung gegangen. Schon in der 21. Minute hatte Madrids Abwehrspieler Michel Salgado die Rote Karte gesehen.

Van der Vaart war erst vor wenigen Tagen vom Bundesligisten Hamburger SV zu Real gewechselt, angeblich für eine Ablösesumme von mindestens 13 Millionen Euro.

Noch teurer dürfte einer seiner neuen Teamkollegen sein. Stürmer Robinho wird vom englischen Vizemeister FC Chelsea umworben. Die Londoner bestätigten ihr Interesse an dem 24-Jährigen und sollen nach Informationen der BBC 25 Millionen Euro für Robinho geboten haben.

Chelsea will sich zum Saisonbeginn der englischen Premier League im Angriff noch verstärken, da die beiden Ivorer Didier Drogba (Knieverletzung) und Salomon Kalou (Olympia-Teilnahme) nicht zur Verfügung stehen. Der neue Trainer Luis Felipe Scolari, wie Robinho ein Brasilianer, kann daher nur auf den Franzosen Nicolas Anelka, den Ukrainer Andrej Schewtschenko und den ehemaligen Bayern-Profi Claudio Pizarro (Peru) zurückgreifen - alle drei haben bei Chelsea bislang jedoch enttäuscht.