Sieg in Aue: Gladbach holt auf - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Sieg in Aue Gladbach holt auf

Für Borussia Mönchengladbach war der Erfolg bei Erzgebirge Aue ein besonderer. Erstmals seit sieben Monaten konnte die Borussia auswärts gewinnen. Zudem hat der Bundesliga-Absteiger den Kontakt zur Tabellenspitze wieder hergestellt.
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

Aue - Mönchengladbach kam nach einer temporeichen Begegnung bei Erzgebirge Aue zu einem 3:2 (2:0)-Erfolg und liegt als Tabellenneunter mit acht Punkten nur noch zwei Zähler hinter Aufstiegsrang drei.

Sascha Rösler (10.), Rob Friend (39.) und Roel Brouwers (64.)
sorgten mit ihren Toren für den ersten Gladbacher Erfolg in der
Fremde seit dem 3. Februar. Damals gewann die Borussia 2:0 in Bielefeld. Für die Gastgeber, die mit sieben Punkten auf Platz zehn zurückfielen, hatten Jiri Kaufman (48.) und Tom Geißler (58.) zwischenzeitlich ausgeglichen.

"Wir haben eine sehr starke erste Halbzeit gespielt. Hätte Oliver Neuville den Elfmeter reingemacht, dann wäre das Spiel entschieden gewesen", sagte Gladbachs Trainer Jos Luhukay, der seinem jungen Mittelfeldspieler Marko Marin eine Pause gönnte. Doch weil Neuville (43.) mit seinem Strafstoß an Aues Torwart Tomasz Bobel scheiterte, wurde es noch einmal spannend.

Vor 13.500 Zuschauern hatte Gladbach von Beginn an das Spiel bestimmt. Rösler traf mit einem sehenswerten Volleyschuss aus acht Metern nach einer Ecke von Marcel Ndjeng. Auch im Anschluss hielt die Borussia das Tempo hoch und war klar überlegen. Friend hatte bei seinem ersten Saisontreffer allerdings Glück, da sein Schuss unhaltbar für Bobel von Thomas Paulus abgefälscht worden war.

"In der ersten Halbzeit haben wir zu fehlerhaft und ängstlich gespielt", kritisierte Aues Coach Gerd Schädlich, "zum Glück hatte uns Bobel mit seinem gehaltenen Elfmeter im Spiel gehalten." Die Gastgeber kamen dann auch mit mehr Schwung aus der Kabine und durch Kaufman zum Anschluss.

Pech hatte Aue, als Schiedsrichter Knut Kircher ein Handspiel von Alexander Voigt (51.) im eigenen Strafraum nicht ahndete. Dafür erzielte Geißler sein drittes Saisontor aus abseitsverdächtiger Position.

Gladbach zeigte sich durch den Ausgleich aber nur kurzzeitig geschockt. Brouwers traf nur sechs Minuten später per Kopf nach einem Freistoß Ndjengs. "Nach dem 2:2 haben wir Moral gezeigt", freute sich Luhukay, "wir sind auf einem guten Weg."

Erzgebirge Aue - Bor. M'gladbach 2:3 (0:2)
0:1 Rösler (10.)
0:2 Friend (39.)
1:2 Kaufman (48.)
2:2 Geißler (58.)
2:3 Brouwers (64.)
Aue: Bobel - Loose, Kos, Paulus (46. Heller),
Trehkopf - Feldhahn, Kurth, Geißler (77. Strbac) - Curri, Nemec,
Kaufman (76. Klinka)
M'gladbach: Heimeroth - Levels, Brouwers, Voigt -
Ndjeng, Svärd, Paauwe, van den Bergh (72. Compper) - Rösler -
Friend, Neuville (83. Gohouri)
Schiedsrichter: Kircher (Rottenburg)
Zuschauer: 13.500
Gelbe Karten: Kurth (2), Kos / Rösler
Besonderes Vorkommnis: Bobel (Aue) hält Foulelfmeter von Neuville (43.)

kai/sid

Mehr lesen über

Verwandte Artikel