Hamburg - Bislang hatte Lehmann stets betont, ein Wechsel in die Bundesliga könnte daran scheitern, dass er seiner Familie, die in London lebt, einen Umzug nach Deutschland zum jetzigen Zeitpunkt nicht zumuten wolle. Nun soll die Rückkehr zu Borussia Dortmund jedoch so gut wie sicher sein. Die "Bild"-Zeitung meldet, der National-Torhüter habe dem BVB seine Zustimmung gegeben. Es fehle lediglich die Unterschrift.

"Zwischen uns und Lehmann sind alle Dinge vollständig geklärt. Wir stehen in ständigem Kontakt", bestätigte Dortmunds Manager Michael Zorc der Zeitung. Bevor ein Vertrag unterschrieben werden kann, müssten allerdings noch einige Details und Formalitäten geklärt werden. "Die haben nichts mit dem BVB zu tun. Wir sind uns sogar finanziell einig", wird Zorc zitiert.

Beim FC Arsenal soll Lehmann zuletzt rund 3,2 Millionen Euro netto im Jahr verdient haben. Der Torhüter soll jedoch bereit sein, auf einen Teil seines Gehaltes zu verzichten - um bei der Europameisterschaft in der Schweiz und Österreich auf jeden Fall im Tor zu stehen.

Lehmann war 2003 von Dortmund zum FC Arsenal gewechselt und wurde bereits in seiner ersten Saison englischer Meister. Seit Saisonbeginn ist er beim Premier-League-Spitzenreiter aber nur noch die Nummer zwei hinter dem Spanier Manuel Almunia. Arsenals Teammanager Arsène Wenger hatte dem ehrgeizigen Deutschen trotz jüngster Wertschätzungen ("Er hat gezeigt, welch großartiger Profi er ist. Es wäre schade, wenn er geht") keine Hoffnungen mehr gemacht, auf den Top-Spot in der Torhüter-Rangliste zurückzukehren.

Lediglich beim 2:0 im FA-Cup beim FC Burnley war Lehmann am vergangenen Wochenende erste Wahl. "Arsenal hat die Bereitschaft erklärt, Jens Lehmann ohne Ablösesumme ziehen zu lassen", hatte Zorc am vergangenen Freitag auf einer Pressekonferenz erklärt. Auch Wenger erklärte, dass er dem Torhüter keine Steine in den Weg legen werde, wenn dieser bei der EM spielen wolle. Bereits zwischen 1998 und 2003 spielte Lehmann für den BVB und wurde 2002 Deutscher Meister.

Sobald Lehmann unterzeichnet hat, soll er sofort ins BVB-Trainingslager nach Marbella nachfliegen. Er soll den derzeit verletzten Stammtorhüter Roman Weidenfeller ersetzen, der derweil in Dortmund an seinem Comeback arbeitet. Dieser fällt nach seiner Schulter-OP an Weihnachten rund drei Monate aus.