+++ Darmstadt holt Rausch+++

[20:20 Uhr] Darmstadt 98 hat den Außenverteidiger Konstantin Rausch vom Ligarivalen VfB Stuttgart verpflichtet. Wie der Aufsteiger mitteilte, unterschrieb der 25-Jährige einen Einjahresvertrag. Für Stuttgart und seinen Heimatklub Hannover 96 bestritt Rausch 175 Bundesliga-Spiele und erzielte dabei elf Tore. "Konstantin ist ein schneller, willensstarker Spieler, der in Hannover seine Bundesliga-Qualität oft genug bewiesen hat", sagte Darmstadts Trainer Dirk Schuster. (cte/sid)

+++ Van-Basten wird Cotrainer der Nationalmannschaft +++

[18:20 Uhr] Sechs Jahre nach seinem Abschied als Bondscoach kehrt Marco van Basten als Assistenztrainer zur niederländischen Nationalmannschaft zurück. Das Comeback des 50 Jahre alten Europameisters von 1988, der bislang bei Ehrendivisionär AZ Alkmaar nach seinem gesundheitlich bedingten Rücktritt als Chefcoach ebenfalls Assistenztrainer war, meldeten der niederländische TV-Sender NOS und die Nachrichtenagentur ANP als perfekt. Van Basten, der von 2004 bis 2008 als Bondscoach auf der Bank der Niederländer gesessen hatte, erhielt vom nationalen Verband KNVB einen Vertrag bis Ende 2016. (mrr/sid)

+++ Union Berlin verpflichtet Wood +++

[18:15] Zweitligist FC Union Berlin hat das Rennen um US-Nationalspieler Bobby Wood vom Ligarivalen 1860 München gewonnen. Wie der Klub bekannt gab, unterschrieb der 22-Jährige einen Vertrag bis 2018. Zuletzt galten mehrere Erst- und Zweitligisten als interessiert an Wood, der im Juni im Test-Länderspiel der USA gegen Deutschland das 2:1-Siegtor für die Amerikaner erzielt hatte. Wood war in der Rückrunde der Vorsaison von München an den Klassenkonkurrenten Erzgebirge Aue ausgeliehen. Insgesamt bestritt er 59 Zweitligaspiele und erzielte dabei sechs Tore. (mrr/sid)

+++ Pirlo wechselt nach New York +++

[17:20 Uhr] Der Wechsel von Andrea Pirlo zu New York City FC ist perfekt. Das teilten der 36 Jahre alte Weltmeister von 2006 und Juventus Turin mit. "Es ist schwierig, in Worten auszudrücken, was ich fühle. Ich kann nur ein großes Dankeschön sagen an jeden, der mich begleitet und unterstützt hat", twitterte Pirlo. Juventus verabschiedete Pirlo mit den Worten: "Danke für alles, Maestro und viel Glück." In den USA soll der Mittelfeld-Regisseur Berichten zufolge fünf Millionen Euro pro Jahr verdienen. (cte/dpa)

+++ Sakai wechselt zum Hamburger SV +++

[15:58 Uhr] Der Wechsel von Gotoku Sakai zum Hamburger SV ist perfekt. Das hat sein ehemaliger Verein VfB Stuttgart bestätigt. Laut Informationen des "Kicker" beträgt die Ablösesumme rund eine Million Euro. Der 24 Jahre alte Japaner kam im Januar 2012 zum VfB und absolvierte in dreieinhalb Jahren 87 Bundesligapartien für die Schwaben. (jan)

+++ Paderborn trennt sich von ten Voorde +++

[15:57 Uhr] Zweitligist SC Paderborn und Stürmer Rick ten Voorde gehen künftig getrennte Wege. Beide Seiten einigten sich auf eine Auflösung des bis 2016 laufenden Vertrages. Der 24-Jährige war zuletzt an den niederländischen Erstliga-Absteiger Dordrecht ausgeliehen. Für den SCP bestritt der Niederländer 13 Einsätze in der Zweiten Bundesliga, in denen er zwei Tore erzielte. (jan/sid)

+++ Nani-Wechsel zu Fenerbahce perfekt +++

[12:15 Uhr] Der portugiesische Nationalspieler Nani wechselt von Manchester United zu Fenerbahce Istanbul. Das bestätigte der türkische Traditionsklub. Einen Kontrakt werde der 28 Jahre alte Flügelstürmer am Montagnachmittag im Saracoglu-Stadium unterzeichnen. Nach Angaben des Vereins wird eine Ablösesumme von sechs Millionen Euro fällig. In der vergangenen Saison hatte ManU-Coach Louis van Gaal den Portugiesen an dessen Heimatklub Sporting Lissabon verliehen. (jan)

+++ Hecking soll beim VfL Wolfsburg verlängern +++

[9:30 Uhr] Manager Klaus Allofs von Fußball-Bundesligist VfL Wolfsburg hat eine Vertragsverlängerung von Trainer Dieter Hecking in Aussicht gestellt. "Ob es noch vor dem Start passiert, weiß ich nicht. Aber: Dieter Hecking wird bei uns verlängern", sagte Allofs dem "Kicker". Hecking kam 2013 zum Werksklub und gewann mit den Niedersachsen in der vergangenen Saison den DFB-Pokal. (jan/sid)

+++ Martin Kind dementiert Interesse an Pizarro +++

[9:11 Uhr] Hannover-96-Klubboss Martin Kind hat eine Verpflichtung von Ex-Bayern-Profi Claudio Pizarro ausgeschlossen. "Ein toller Name, aber er passt nicht in unsere Strategie der Zukunft. Wir haben da andere Vorstellungen, diese Entscheidung wäre keine Gute", sagte 96-Klubboss Martin Kind dem "Kicker". Zuvor hatte Manager Dirk Dufner sein Interesse am Peruaner signalisiert. (jan)