Lowetsch - Der Niederländer Romeo Castelen erzielte in der 75. Minute den Siegtreffer zum 1:0 (0:0) und verschaffte dem HSV damit eine gute Ausgangsposition für das Rückspiel am 4. Oktober in der Hansestadt. Bei einem Weiterkommen würden dem HSV vier Gruppenspiele auf europäischer Bühne winken.

"1:0 auswärts zu gewinnen, ist gut", sagte Kapitän Rafael van der Vaart. Trainer Huub Stevens ergänzte: "Es ist sehr schwierig hier zu spielen, deshalb können wir mit dem Ergebnis zufrieden sein."

Allerdings musste Stevens vor 6000 Zuschauern im Lowetsch-Stadion lange zittern, ehe er durch das zweite Pflichtspieltor des Niederländers Castelen erlöst wurde. Bei dem Treffer sah Litex-Keeper Tudor Tudorow alles andere als gut aus. Zuvor hatten die Bulgaren einige gute Gelegenheiten ausgelassen, ihrerseits in Führung zu gehen. Insgesamt taten sich die Norddeutschen gegen das selbstbewusst auftretende Team aus Lowetsch über weite Strecken sehr schwer.

Die gefährlichste Situation mussten die Gäste in der 68. Minute überstehen, als Torwart Frank Rost einen platzierten Schuss des Franzosen Fabien Boudarene parierte. Schon in der 55. Minute hatte der Basilianer Wellingtom die Führung knapp verpasst, als er einen Schuss nur Zentimeter neben das Tor setzte.

Der HSV dagegen blieb im Spiel nach vorne oft in der kompakten Abwehr der Bulgaren hängen, so dass sich klare Torchancen für die Stevens-Elf zunächst nicht ergaben. Die beste Möglichkeit für die Gäste hatte noch Thimothee Atouba, der den Ball aus zwölf Metern in halbrechter Position jedoch genau in die Arme von Keeper Todorow schoss.