Uefa-Cup: Schwarzer sichert Middlesbrough das Viertelfinale - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Uefa-Cup Schwarzer sichert Middlesbrough das Viertelfinale

In der Premier League gehört der FC Middlesbrough zur unteren Kategorie. Aber auf den europäischen Plätzen trumpfen die Engländer auf. Selbst eine Niederlage in Rom hat gereicht für die nächste Runde. Dort steht auch der FC Sevilla.
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

Hamburg - Middlesbrough verlor zwar das Rückspiel beim AS Rom mit 1:2 (1:1) Toren, hat aber nach dem 1:0-Sieg im Hinspiel die besseren Karten. Sevilla schlug den OSC Lille 2:0 (2:0) und machte so die 0:1-Hinspielniederlage wett.

In Römer Olympiastadion lieferten sich der AS und Middlesbrough eine intensive und interessante Partie. Jimmy Floyd Hasselbaink (32. Minute) bracht die Engländer in Führung, der gebürtige Brasilianer Mancini (43.) konnte kurz vor der Pause für die Roma ausgleichen und machte den Anhängern mit seinem Elfmetertor (66.) noch einmal Hoffnung. Am Ende verpassten es die Gastgeber, die kurz vor Schluss noch den Franzosen Phillippe Mexes durch eine Gelb-Rote Karte verloren, trotz drückender Überlegenheit, den benötigten dritten Treffer zu erzielen.

"Das ist die größte Moment in unserer Clubgeschichte", sagte Middlesbroughs Verteidiger Gareth Southgate. Der FC, der in der Premier League nur Tabellenfünfzehnter ist, steht zum ersten Mal im Viertelfinale des Uefa-Cups. Mann des Abends war dabei der australische Nationaltorwart Mark Schwarzer, der mit vorzüglichen Paraden glänzte, vor allem bei einem Schuss von Daniele de Rossi (56.). Für Rom brechen nach dem Ausscheiden finanziell schwierige Zeiten an.

Vor dem Spiel ist es zu schweren Ausschreitungen zwischen englischen und italienischen Fans gekommen. Auf dem zentralen Platz Campo de Fiori attackierten maskierte Roma-Hooligans eine Gruppe von 200 englischen Anhängern mit Flaschen und Feuerwerkskörpern. Drei Gäste-Fans erlitten Stichverletzungen, ein schwer verletzter Mann musste sofort operiert werden. Insgesamt wurden 13 Engländer im Krankenhaus behandelt.

Spezialeinheiten der Polizei brachten die Situation wieder unter Kontrolle. Rund um den Platz in der Stadtmitte und das Olympiastadion wurde ein generelles Alkoholverbot verhängt.

FC Sevilla macht früh alles klar

Der FC Sevilla brachte sich schon vor der Halbzeitpause in eine hervorragende Ausgangsposition: Frederic Kanoute (29.) und Luis Fabiano (45.+2) schossen die Führung für die Spanier heraus. Lille wurde zudem geschwächt durch den Platzverweis von Mathieu Bodmer (26.). Allerdings sah auch Sevillas Jesus Navas die Rote Karte (71.), doch der OSC konnte daraus kein Kapital schlagen.  

Heute spielen noch Schalke 04 gegen US Palermo (Hinspiel: 0:1, 20.30 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE), Zenit St. Petersburg gegen Olympique Marseille (1:0), Lewski Sofia gegen Udinese Calcio (0:0), RC Straßburg gegen den FC Basel (0:2) und Betis Sevilla gegen Steaua Bukarest (0:0) um den Einzug in die Runde der letzten Acht.

sge/sid/dpa/reuters

Mehr lesen über