Uefa-Cup Stuttgart und Hamburg enttäuschen
Hamburg - Stuttgart unterlag dem Tabellen-16. aus der englischen Premier League 1:2 (0:1). Nach dem 1:2 in der Bundesliga bei Arminia Bielefeld war es bereits die zweite Niederlage mit Coach Veh, der für den entlassenen Giovanni Trapattoni verpflichtet wurde. Im Rückspiel am kommenden Donnerstag (20.45 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE) müssen die Schwaben mindestens zwei Tore erzielen, um doch noch das Achtelfinale des Uefa-Cups zu erreichen.
Stürmer Jimmy Floid Hasselbaink brachte die Gäste im Gottlieb-Daimler-Stadion nach 20 Minuten in Führung. Vorangegangen war ein kapitaler Abspielfehler von VfB-Innenverteidiger Fernando Meira. Kurz nach der Pause erhöhte Stuart Parnaby (46.). VfB-Stürmer Danijel Ljuboja konnte mit einem direkt verwandelten Freistoß (86.) nur noch verkürzen.
"Wenn man in unserer schwierigen Situation kurz nach der Pause das 0:2 bekommt, ist das unglücklich. Dennoch haben wir gut kombiniert", sagte Trainer Veh. Er müsse daran arbeiten, das Team so schnell wie möglich aus dieser Krise zu holen.
Der Hamburger SV steht nach der 0:1 (0:1)-Niederlage beim FC Thun nun im Rückspiel am kommenden Donnerstag (18.30 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE) vor einer schweren Aufgabe, um doch noch ins Achtelfinale einzuziehen. Der Brasilianer Adriano (30.) brachte die Gastgeber mit seinem ersten Torschuss nach einem schweren Fehler von Raphael Wicky in Führung.
Wie bereits in den verlorenen Bundesligapartien in Nürnberg und Hannover fehlten den Hanseaten gegen eine massiv stehende Abwehr die Ideen und die Durchschlagskraft im Angriff. Dazu kam noch das Pech, dass der vermeintliche Ausgleich durch Daniel van Buyten in der 70. Minute wegen einer angeblichen Abseitsstellung von Vorbereiter Sergej Barbarez zu Unrecht aberkannt wurde. Auf der anderen Seite traf Nelso Ferreira (75.) allerdings mit dem zweiten gefährlichen Schuss der Thuner nur die Latte.
"Wir haben in der ersten Halbzeit nicht ins Spiel gefunden. Das war zu wenig. In der zweiten Hälfte haben wir alles versucht, haben auch Chancen gehabt, aber es hat der letzte Biss gefehlt und das Tor zu erzielen. Gut, dass wir ein Rückspiel haben, da wird man einen anderen HSV sehen", kündigte der Hamburger Trainer Thomas Doll an.
VfB Stuttgart - FC Middlesbrough 1:2 (0:1)
0:1 Hasselbaink (20.)
0:2 Parnaby (46.)
1:2 Ljuboja (86.)
Stuttgart: Hildebrand - Stranzl (46. Beck), Meira, Delpierre, Gerber - Soldo, Meißner (78. Gentner) - Grönkjaer, Hitzlsperger (63. Gomez) - Tomasson, Ljuboja. - Trainer: Veh
Middlesbrough: Schwarzer - Parnaby, Riggott, Southgate, Pogatetz - Davies, Doriva, Boateng (78. Kennedy), Downing (71. Johnson) - Rochemback - Hasselbaink (83. Yakubu). - Trainer: McClaren
Schiedsrichter: Hamer (Luxemburg)
Zuschauer: 21.000
Gelbe Karten: Hitzlsperger, Meira / Pogatetz (3)
FC Thun - Hamburger SV 1:0 (1:0)
1:0 Adriano (30.)
Thun: Jakupovic - Orman (62. Leandro), Deumi, Milicevic, Duruz - Ferreira, Hodzic, Friedli, Aegerter - Adriano - Omar (79. Gelson). - Trainer Peischl
Hamburg: Wächter - Mahdavikia, Demel (76. Klingbeil), van Buyten, Atouba - Wicky - de Jong (65. Takahara), Jarolim (82. Lars) - Trochowski - Lauth, Barbarez. - Trainer: Doll
Schiedsrichter: Hansson (Schweden)
Zuschauer: 18.354
Gelbe Karten: Gelson, Leandro / Wicky
mig/pav/sid