Hamburg - Spielmacher Rosicky vom Bundesligisten Borussia Dortmund hat den EM-Halbfinalisten Tschechien zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 nach Deutschland geschossen. Rosicky erzielte beim 1:0 (1:0)-Erfolg der Tschechen im Playoff-Rückspiel gegen Norwegen das entscheidende Tor in der 35. Minute und bescherte seinem Land die erste WM-Teilnahme seit 1990 in Italien.

Bereits das Hinspiel hatte der Europameister von 1976 mit 1:0 gewonnen. Trotz einer schwachen Vorstellung kamen die Gastgeber nicht mehr in Gefahr. Die Gäste blieben meist harmlos und verpassten ihre erste Teilnahme seit 1998 in Frankreich.

Auch Spanien ist seiner Favoritenrolle gerecht geworden und hat sich im Schongang zum 12. Mal für eine Fußball-Weltmeisterschaft qualifiziert. Der WM-Gastgeber von 1982 kam im Playoff-Rückspiel in der Slowakei zu einem 1:1 (0:0) und geriet nach dem 5:1-Erfolg im Hinspiel nicht mehr in Gefahr. Filip Holosko hatte die Gastgeber in der 50. Minute in Führung gebracht, der eingewechselte David Villa (71.) glich für die Gäste aus.