Hamburg - "Er hat die ganze Woche mit den Physiotherapeuten von United gearbeitet und macht gute Fortschritte", sagte Steve McClaren, Assistenzcoach der englischen Nationalmannschaft, über Wayne Rooney. Reporter beobachten zudem, wie der Stürmer von Manchester United erstmals seit seinem Mittelfußbruch mit einem Ball trainierte.

Daraufhin heizte McLaren die um sich greifende Euphorie in der englischen Öffentlichkeit weiter an: Er sei sehr zuversichtlich, dass eine Untersuchung am Mittwoch eine Heilung des Bruches bei Rooney zeigen werde. Bei den Buchmachern fielen anschließend die Quoten für einen WM-Einsatz des bulligen Angreifers in den Keller, zumal der 20-Jährige sogar Prinz William bei dessen Besuch im englischen Trainingslagers gesagt haben soll, er werde rechtzeitig fit sein.

Die Bonner Oberbürgermeisterin Bärbel Dieckmann hat den Fans von WM-Teilnehmer Japan davon abgeraten, die Erfolge ihrer Mannschaft mit dem traditionellen Sprung von einer Brücke zu feiern. "Springt nicht in den Rhein, ihr könntet ertrinken. Die Strömung ist sehr stark, das könnte extrem gefährlich werden", sagte Dieckmann japanischen Medien. Asienmeister Japan bezieht sein WM-Quartier in Bonn. Beim Achtelfinaleinzug der Mannschaft bei der WM 2002 waren hunderte Fans in einen Kanal gesprungen. Von früheren Siegesfeiern sind sogar Todesfälle überliefert. Bei der Endrunde in Deutschland trifft Japan in der Gruppe F auf Weltmeister Brasilien, Kroatien und Australien.

Die Nationalmannschaft Südkoreas bleibt in der WM-Vorbereitung ungeschlagen. Der WM-Vierte von 2002 erreichte gegen Norwegen in Oslo ein torloses Remis. Vor 15.487 Zuschauern im Ullevaal-Stadion kam auch Stürmer Ahn Jung-Hwan vom Bundesliga-Absteiger MSV Duisburg zum Einsatz. In den vorangegangenen Partien hatte die Elf von Trainer Dick Advocaat gegen Bosnien-Herzegowina 2:0 gewonnen und gegen Senegal 1:1 gespielt. Seinen abschließenden Test bestreitet Südkorea am Sonntag gegen Ghana in Glasgow. Die Südkoreaner spielen bei der WM in Gruppe H gegen Frankreich, die Schweiz und Togo.

Weil er nun doch in Spaniens WM-Kader berufen wurde, muss Mariana Pernia seine eigene Hochzeit verschieben. Der Abwehrspieler vom FC Getafe wurde am Donnerstag von Nationaltrainer Luis Aragones kurzfristig für den verletzten Asier Del Horno nachnominiert. "Meine Frau freut sich trotzdem für mich, auch wenn sie natürlich ein bisschen enttäuscht ist, dass wir die Hochzeit verschieben müssen", sagte der 29-Jährige, der die Vermählung für den 20. Juni geplant hatte. Mit zehn Treffern war Pernia in der abgelaufenen Saison der torgefährlichste Abwehrspieler der Primera División. Am Samstag absolvieren die Spanier in Elche ihr letztes Testspiel gegen Ägypten. Bei der WM-Vorrunde treffen sie in Gruppe H auf die Ukraine, Tunesien und Saudi-Arabien.