Zweite Liga: Bochum deklassiert Aue - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Zweite Liga Bochum deklassiert Aue

Es war das Duell von Tabellen-Nachbarn - doch der VfL Bochum ließ Erzgebirge keine Chance und traf sechsmal. Aachen verpasste es gegen 1860 München, sich aus der Abstiegszone zu befreien. Und: Beim Unentschieden zwischen Dresden und dem FSV Frankfurt trafen beide Teams ins eigene Tor.
Jubelnde Bochumer: Sechs Tore gegen Aue
Jubelnde Bochumer: Sechs Tore gegen Aue

Jubelnde Bochumer: Sechs Tore gegen Aue

Foto: dapd
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

Hamburg - Bochum gewann nach zuletzt zwei Niederlagen gegen Erzgebirge Aue 6:0 (3:0). Marcel Maltritz (15.) und Faton Toski (41.) mit ihrem jeweils ersten Saisontor sowie Mirkan Aydin (30.) schossen schon früh eine hohe Führung heraus. Nach der Pause erhöhte Toski mit seinem zweiten Treffer auf 4:0 (50.), Giovanni Federico (59.) und erneut Aydin (83.) trafen zum Endstand. Durch den sechsten Saisonsieg verbesserte sich die Mannschaft von Trainer Andreas Bergmann auf Platz zehn. Aue hingegen rutscht nach der zweiten Niederlage in Folge auf Rang zwölf ab.

Maltritz wurde nach Toskis Freistoß-Hereingabe von Aues Ronny König angeköpft und beförderte den Ball mit der Brust zur Bochumer Führung ins Tor. Danach ging Aue mehr Risiko und kam durch Jan Hochscheidt (17.) und König (21.) zu guten Chancen, doch die Tore machten die Bochumer. Nach einem Konter über Takashi Inui und Christoph Kramer vollendete Aydin für den VfL zum 2:0. Toski traf mit einem direkt verwandelten Freistoß noch vor der Pause zum 3:0 und kurz nach Wiederanpfiff mit einem Distanzschuss zum 4:0. Nach erneut guter Vorarbeit von Inui und des überragenden Toski traf Federico aus kurzer Distanz zum 5:0, Aydin setzte den Schlusspunkt zum 6:0.

Radu trifft per Fallrückzieher, zwei Eigentore in Dresden

Alemannia Aachen kam gegen 1860 München nicht über ein 2:2 (1:1) hinaus. Die Treffer erzielten Stefan Buck (41. Minute) und Stefan Aigner (78.) für die Münchner. Sergiu Marian Radu (43.) hatte vor der Pause für Aachen getroffen, Bas Sibum gelang in der 81. Minute der erneute Ausgleich.

Für die "Löwen" hätte Kevin Volland bereits nach sechs Minuten die Führung erzielen können, doch sein Schuss aus kurzer Distanz verfehlte knapp das Ziel. Besser machte es in der 41. Minute Buck, der per Kopfball das 1:0 für die Mannschaft von Trainer Reiner Maurer erzielte. Die bis zum Ausgleich beste Aachener Gelegenheit hatte Benjamin Auer, der mit einem Kopfball am Pfosten scheiterte (23.). Radu traf mit einem Fallrückzieher zum 1:1 (43.). Aigner traf nach einem Münchner Konter zur erneuten Führung für die Gäste (76.). Sibum sorgte schließlich noch für das verdiente Remis.

Dynamo Dresden hat im Kampf gegen den Abstieg zwei Punkte verschenkt. Nach drei Niederlagen hintereinander spielte das Team nur 2:2 (1:1) gegen den FSV Frankfurt. Die Gastgeber gingen durch einen Kopfball von Robert Koch (9.) frühzeitig in Führung, doch sein Mitspieler Muhamed Subasic (17.) leistete sich dann ein Eigentor zum Ausgleich. Nach dem Wechsel profitierte Dynamo von einem Patzer der Gäste, als Marc Heitmeier 48. eine Hereingabe des Dresdners Filip Trojan ins eigene Gehäuse schoss. Zafer Yelen (76.) belohnte dann die Bemühungen der Gäste und traf mit einem verwandelten Foulelfmeter zum Ausgleich.

luk/sid/dpa/dapd

Mehr lesen über