Ein Traceur bahnt sich in Moskau seinen Weg durch die Stadt. Traceure ("Die, die eine Spur legen") nennt man Athleten der aufstrebenden Sportart Parkour, die ihre Wurzeln in Frankreich hat. Dabei springen, klettern und turnen die jungen Akrobaten auf direktem Wege durch urbane Landschaften. Hindernisse können Mülleimer, Parkbänke, Sträucher, Mauern, Litfaßsäulen und, wie hier zu sehen, Zäune sein.