Noch nicht satt: Van Almsick bleibt im Wasser - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Noch nicht satt Van Almsick bleibt im Wasser

Bei der EM in Berlin holte sie fünf Titel und dachte danach laut über einen Rücktritt vom aktiven Schwimmsport nach. Jetzt hat sich Franziska van Almsick nach Auskunft von DSV-Cheftrainer Ralf Beckmann entschieden, ihre Karriere fortzusetzen.
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

Hamburg - Die deutschen Schwimmfans können aufatmen. Franziska van Almsick wird bis zu den Olympischen Spielen 2004 weitermachen. "Sie will in Athen schwimmen und Erfolg haben. Das ist die Hauptbotschaft, die von ihr ausgegangen ist", sagte Beckmann am Freitag nach einem Gespräch mit van Almsick.

Die 24-jährige Berlinerin, die vor fünf Wochen in ihrer Heimatstadt mit fünf Titeln und zwei Weltrekorden ein eindrucksvolles Comeback gefeiert hatte, will ihre Entscheidung offiziell am Samstag im "Aktuellen Sportstudio" des ZDF verkünden. "Ich hoffe nicht, dass sie es sich noch einmal anders überlegt", so der DSV-Cheftrainer.

Athen: Klappe, die vierte

Für van Almsick wären es in Athen nach Barcelona 1992, Atlanta 1996 und Sydney 2000 die vierten Olympischen Spiele. In Barcelona und Atlanta holte sie jeweils Silber, Sydney endete mit einem Debakel. In Athen soll ihr Traum vom olympischen Gold in Erfüllung gehen.

"Auch eine Franziska van Almsick ist noch nicht am Ende ihrer sportlichen Entwicklung. Wenn sie den Weg entschlossen geht, kann sie auch noch persönliche Bestzeiten schwimmen", sagte Beckmann, "ich denke, dass sie für sich selbst die richtige Entscheidung getroffen hat. Dies wird auch auf das gesamte Team positive Auswirkungen haben."