ITALIEN

La Gazzetta dello Sport:

"Mühleggs Goldmedaillen der Schande. Dieses Doping ist Sport-Terrorismus."

Corriere della Sera: "Die Olympischen Spiele enden mit einem Doping-Skandal."

La Stampa: «Die Spiele wurden von der Doping-Lawine überrollt."

La Repubblica: "Die Olympischen Spiele des Dopings sind beendet."


ENGLAND

The Guardian: "Drogen und Ausschreitungen beenden Olympische Spiele. Salt Lake City vom schlimmsten Dopingskandal seit 14 Jahren betroffen."

The Independent: "Vorschlaghammer-Ende für Nacht der Konfusion."

The Times: "Dopingschummler am Tag der Schande ihrer Medaillen beraubt."


FINNLAND

Ilta Sanomat: "Mühlegg war der Hexenmeister dieser Olympischen Spiele. Seine Vergehen sind auch eine Beleidigung des spanischen Königs, der sich so über die Erfolge des Langläufers gefreut hatte."

Iltalehti: "Dieser Skandal verschafft uns Finnen die Vergebung unserer Doping-Sünden."


NORWEGEN

Aftenposten: "Norwegischer Vormarsch - olympischer Niedergang. Nie haben Norweger mehr Goldmedaillen gewonnen. Aber andere haben dunkle Schatten darauf und auf die Spiele in Salt Lake City überhaupt geworfen."

Dagbladet: "Nehmt den Betrügern alle Titel weg! Der Langlauf hat nun einen Genickschuss bekommen. Nur viel bessere Dopingkontrollen und strengere Strafen können ihm seinen früheren Status zurück bringen."

VG: "Dies ist der schlimmste Doping-Skandal aller Zeiten. Aber auch der größte Durchbruch für die Doping-Jäger. Der Skilanglauf ist nun genau so belastet wie der Radsport und die Ringer aus Bulgarien."


SCHWEDEN

Sydsvenska Dagbladet: "Die Olympischen Winterspiele in Salt Lake City wurden mit einem bitteren Beigeschmack beendet."

Svenska Dagbladet: "Dies ist der größte Dopingskandal, seit Ben Johnson 1988 in Seoul beim Doping erwischt wurde. Mühlegg wird nicht als fantastischer Skiläufer in Erinnerung bleiben. Nur als Betrüger."

Dagens Nyheter: "Das war einer der wichtigsten Siege bei den Winterspielen. Ein Triumph im Kampf gegen das Doping. Und ein Gewinn für alle TV-Zuschauer, die die über den allzu gewaltigen Kräfte des deutschen Spaniers den Kopf geschüttelt haben."


BELGIEN

La Dernière Heure-Les Sports: "Eine Doping-Kontrolle hat ergeben, dass der große Bursche nicht nur mit Rentiermilch aufgezogen wurde."