Hamburg - Kölzig siegte in der Nacht mit den Washington Capitals 4:1 bei bei den Florida Panthers. Dabei wehrte der Keeper 44 Schüsse ab, allein 20 Mal verhinderte er im Schlussdrittel einen weiteren Treffer der Gastgeber. In der Southeast Division liegen die Capitals trotz des Sieges nur auf dem vierten Platz.

7:4 hieß es am Ende der Partie der Sabres gegen Carolina. Hecht verbuchte seine Saisontore vier und fünf. Dank des Erfolges verteidigte Buffalo die Tabellenführung in der Northeast Division und ist mit 31 Punkten derzeit das beste Team der Eastern Conference.

Weniger erfolgreich verlief der Spieltag für Marcel Goc, Christian Ehrhoff und Christoph Schubert. Goc und Erhoff unterlagen mit den San Jose Sharks 2:4 bei den Los Angeles Kings. Dennoch bleiben die "Haie" mit 26 Punkten das zweitbeste Team der Western Conference hinter Anaheim und liegen in der Pacific Division ebenfalls auf Rang zwei hinter dem Team aus Kalifornien. Verteidiger Schubert und die Ottawa Senators verloren das siebte der vergangenen acht Spiele. Im Duell gegen gegen die Montreal Canadiens gab es vor heimischen Publikum eine 3:6-Niederlage. Schubert durfte dabei lediglich 8:36 Minuten aufs Eis. Ottawa ist Vierter der Northeast Division.

Derweil wurden Patrick Roy, der Torhüter mit den meisten Siegen in der NHL-Geschichte, der sechsmalige Stanley-Cup-Gewinner Dick Duff sowie Trainer Herb Brooks in die Ruhmeshalle (Hall of Fame) der NHL aufgenommen. Brooks trainierte bei den Olympischen Spielen 1980 in Lake Placid das US-Team, das damals in einem legendären Spiel gegen die als unschlagbar geltende Sowjetunion 4:3 gewonnen hatte und sich später auch Gold holte.