Deutsche Sprache, schwere Sprache Eine Schule kämpft um Integration
Von den mehr als 500 Kindern an der Grund- und Hauptschule Slomanstieg hat gerade mal ein Fünftel Deutsch als Muttersprache. Für Schulleiterin Hiltrud Kneuer ist es nicht die Ausnahme, sondern die Regel, dass Schüler sogar kein einziges Wort Deutsch sprechen. Die Pädagogin arbeitet an der Grund- und Hauptschule Slomanstieg in Veddel, einem Hamburger Problemviertel mit hohem Ausländeranteil.
Hier steht Integration ganz oben auf dem Stundenplan - für Hiltrud Kneuer und ihre Kollegen ein alltäglicher Kampf. Vor allem strenggläubige muslimische Familien machen es den Lehrern schwer. Für sie gilt nicht der deutsche Lehrplan, sondern das, was der türkische Imam ihnen vorschreibt. So sind zum Beispiel Schwimmunterricht oder Klassenfahrten für viele muslimische Mädchen tabu.
