Die hoch ansteckende Viruskrankheit Vogelgrippe hat nun endgültig Europa erreicht. Untersuchungen bestätigten am Samstag, dass es sich bei dem in Rumänien entdeckten Virus tatsächlich um den aggressiven H5N1-Erreger handelt. Zuvor war das Virus bereits in der Türkei entdeckt worden.

Noch besteht in Deutschland laut Experten "kein Grund zur Panik, aber auch kein Grund für Entwarnung". Nach wie vor sind Forscher besorgt, dass das H5N1-Virus mutieren könnte, bis es von Mensch zu Mensch übertragbar ist. SPIEGEL-TV-Reporter Lutz Ackermann, Steffen Haug und Detlev Konnerth haben sich die Situation in Deutschland und Rumänien genauer angesehen, mit Wissenschaftlern über die Gefahr einer Pandemie gesprochen und sind der Frage nachgegangen, wie gut Deutschland auf den Ernstfall vorbereitet ist.

Der Umzug der Elefanten: Einzigartige Umsiedlungsaktion in Afrika

Es ist ein wohl einmaliges Unterfangen: Bis zu sieben Tonnen schwere Riesen werden in Minutenschnelle mit Spezialkränen auf Lasterladeflächen gehoben, um dann eine über 300 Kilometer lange Reise anzutreten. Ein Tierarzt misst während des Transports den Elefantenpuls. 150 Tiere wurden seit Anfang August auf diese Weise aus den kenianischen Shimba-Bergen in einen Nationalpark umgesiedelt. 400 sollen es insgesamt werden. Das Budget, das die Regierung von Kenia dafür bereitstellte, beträgt zwei Millionen Dollar.

Der aufwändige Umzug der Riesen wurde vom Präsidenten persönlich angeordnet. Er ist notwendig, weil die Menschen in den Shimba-Bergen sich von den Elefanten bedroht fühlten und die Regierung einer Jagd auf die Tiere zuvorkommen wollte. Detlef Konnerth hat die Männer der Wildtierbehörde begleitet und den Transport einer ganzen Elefantenfamilie mit der Kamera beobachten können.

Regionalliga hinter Gittern: Die Knast-Kicker von Fuhlsbüttel

Sie siegen fast immer und können trotzdem nicht aufsteigen - die Fußballer der Hamburger Haftanstalt Fuhlsbüttel werden vom Gegner respektiert und gefürchtet. Doch sie haben zumindest ein großes Handicap: Sie dürfen keine Auswärtsspiel austragen. Womit Eintracht Fuhlsbüttel jegliche Aufstiegschancen verwehrt bleiben.